アーカイブ

MIKAGE PROJECT ASEAN TOUR 2023 in Thailand


■ マハーサーラカーム ■

MIKAGE PROJECT ASEAN TOUR 2023

Concert

  会場 マハーサーラカーム大学 人文社会科学部 メーナームコーン講堂
(Mae Nam Khong Auditorium, Faculty of Humanities and Social Sciences, Mahasarakham University)
  日時 2023年10月20日 (金) 17:30開場, 18:00開演
  料金 無料
  チケット 予約不要

■ バンコク ■

MIKAGE PROJECT ASEAN TOUR 2023 with Rasmee Isan Soul

Concert

  会場  Lido 2, Lido Connect
  日時  2023年10月22日 (日) 17:30開場, 18:00開演
  料金  160 THB
  チケット https://www.ticketmelon.com/
lidoconnectevent/mikageproject23

“Minyo- Homeland Melodies”
Demonstration and Workshop on Japanese Traditional Folk Songs

  会場 バンコク芸術文化センター (BACC) オーディトリアム
(Auditorium, Bangkok Art and Culture Center (BACC))
  日時 2023年10月21日 (土) 18:00 – 19:00
  料金 無料
  チケット https://www.eventpop.me/e/16142

国際交流基金バンコク日本文化センターは、日本ASEAN友好協力50周年を記念し、民謡ユニット MIKAGE PROJECT による公演とワークショップを実施します。尺八、三味線、箏という3つの和楽器を演奏する3人のメンバーからなるMIKAGE PROJECTが、タイでの初公演を飾り、日本各地の伝統的な民俗音楽を披露します。10月20日にマハーサーラカームで公演を開催し、バンコクでは10月21日にバンコク芸術文化センター（BACC）でワークショップを、10月22日にLido ConnectでRasmee Isan Soulとの特別公演を開催し、その後次の公演開催地であるマレーシアへ飛び立ちます。

日本の音楽シーンは、伝統的な和楽器による音楽から、ロック、現代の若者に人気のアニメソングに至るまで、魅力的な発展を遂げてきました。MIKAGE PROJECTは、「民謡」と呼ばれる日本の民俗音楽を現代的な切り口で紹介しています。民謡は、かつての日本の村人たちの生活様式や伝統を反映した民俗音楽であり、世代を超えて受け継がれ、今では舞台芸術の一種として捉えられるようになりました。MIKAGE PROJECT独自のスタイルにより、民謡は現代のみならず、次の世代の人々にも愛され続けることでしょう。

本事業は、日本航空株式会社（JAL）からの協賛、在タイ日本国大使館およびタイ国日本人会の後援をいただいています。

MIKAGE PROJECT プロフィール

日本全国の民謡を現代の感覚で作編曲し、民謡の魅力を国内外に伝えるユニット。2020 年12 月結成。

MIKAGE（御影）とは神仏の霊魂や魂の意。世界各地の民謡を通じ先人の音霊を後世に残すことを理念に掲げる。メンバーは和楽器の可能性を追求してきた実力派3名、佐藤公基（尺八・篠笛・お囃子・鳴り物）、浅野祥（津軽三味線、唄）、及び本間貴士（二十五絃箏）により構成。それぞれ幼少期より家族から和楽器の手解きを受け、国内外のコンクールで優秀な成績を収める。

Rasmee Isan Soul プロフィール

タイ東北部イサーン地方出身のシンガーソングライター。クメール民謡ジャリアンの楽団を設立した父のもとで5歳から歌い始め、13歳で地元の楽団に参加。伝統的なモーラムの文化に西洋やアフリカの音楽をブレンドさせた独特のスタイルを、自ら「イサーン・ソウル」と呼ぶ。現在はチェンマイに住み、Poni Hoax（フランス）、Limousine（フランス）、Bamako Express（イスラエル、タイ）など他国のアーティストとも共演し、欧州公演も行っている。

2014年末からギタリストのSatukan THYATIRAと共作を始め、2015年にファーストアルバム「イサーン・ソウル EP」をリリース。 2016年3月にはKom Chad Luek音楽賞で最優秀女性シンガー、最優秀アルバム（「イサーン・ソウル」）、最優秀楽曲（「Maya」）の3部門を受賞。

2017年12月にセカンドアルバム「Arom」を発表。2018年4月にはSeason Awardsで収録曲「Little Girls」が最優秀録音賞にノミネート、自身は最優秀女性アーティストを受賞。 2019年2月にはイサーン伝統音楽奏者Nattapong NAPONGとの企画でアルバム「Roots」をリリースした。

チケット情報

■ マハーサーラカーム ■

  • MIKAGE PROJECT ASEAN TOUR 2023 Concert
    • 会場：マハーサーラカーム大学 人文社会科学部 メーナームコーン講堂
      (Mae Nam Khong Auditorium, Faculty of Humanities and Social Sciences, Mahasarakham University)
    • 日時：2023年10月20日 (金) 17:30開場, 18:00開演, 19:30終演
    • 料金：無料
    • チケット：予約不要

■ バンコク ■

  • MIKAGE PROJECT ASEAN TOUR 2023 with Rasmee Isan Soul Concert
  • “Minyo- Homeland Melodies” Demonstration and Workshop on Japanese Traditional Folk Songs
    • 会場：バンコク芸術文化センター (BACC) オーディトリアム
      (Auditorium, Bangkok Art and Culture Center (BACC))
    • 日時：2023年10月21日 (土) 18:00 – 19:30
    • 料金：無料
    • チケット：予約可  https://www.eventpop.me/e/16142

お問い合わせ
国際交流基金バンコク日本文化センター (The Japan Foundation, Bangkok)
10th Fl. Serm-mit Tower, 159 Sukhumvit 21, Bangkok 10110
Tel: +66-2-260-8560~3
Email: acdept_jfbkk@jpf.go.jp

共催

協賛

後援