国際交流基金バンコック日本語センター紀要

第4号（ 2001年 3月発行）

論文

タイ国の中等教育機関における日本人日本語教師の現状と課題	花井慎行	3
「学習者数の多さと能力差」にどう対処するか	森恵理香	17
教授経験と教授能力の関係	成田高宏	31
受益文におけるタイ･日語の対照研究	PATTARAWAN YOUYEN	45
終助詞「よ」の研究	VICHAYADA KAO-IAN	59
日本語の自動性と受け身の連続性	VORAVUDHI CHIRASOMBUTTI	73

実践報告
インタビュー活動実践報告	小池誠	81
北部タイ日本語教師の会の現状と課題	佐々木綾鈴木未恵山ロ雅代	95
スコア制自由課題｢先生に手紙を書こう｣プログラム	園田智子	109
チェンマイ大学におけるリソースの活用	山ロ雅代	123

調査、研究資料、データ
パソコンで日本語の文字を使用するための方法	藤原隆祥	131
昭和 13 年の日本－タイ文化研究所日本語学校の設立について	北村武士 VORAVUDHI CHIRASOMBUTTI	137
タイ国日本語教育報告	前田綱紀濱田帯広稲葉和栄成田高宏白鳥文子	147
後期中等教育日本語教科書に関するアンケート結果	PRAPA SANGTHONGSUK 今枝亜紀前田綱紀	185
FIELDWORK ：当地日系企業における日本語専攻コース等に関る調査	宇都野友宏	189
要旨		197