Chihiro Iwasaki and Picture Books of Japan – from the Chihiro Art Museum Collection-

Chihiro Iwasaki and Picture Books of Japan
– from the Chihiro Art Museum Collection-

5 October – 16 November 2014

Chihiro Iwasaki, Boy Washing His Face, 1956 Copyright from Chihiro Art MuseumChihiro Iwasaki,
Butterflies Fluttering in Meadow, 1968 Copyright from Chihiro Art Museum
Chihiro Iwasaki, The Girl Wearing a Red Woolen Cap, 1972 Copyright from Chihiro Art Museum
Exhibition Period:5 October 2014- 16 November 2014
Venue:3-5 Floor, Bangkok Art and Culture Centre
Opening:Sunday, 5 October 2014
16:00 Opening Ceremony
17:00 Opening Talk/Lecture
Participants:250 people (Opening) 1,472 people (whole period)

 

Media coverage      See N:2 AC Dept1 Arts and Cultural ProjectsFY20141410 Chihiro Iwasaki ExhIII ReportIIIclipping

 

From the deeply expressive illustrations of ‘Totto-Chan: The Little Girl at the Window’, the masterpieces of Chihiro Iwasaki, one of the most beloved Japanese artists/illustrators in the world, will be displayed for the first time in Thailand.

 

The Japan Foundation, Bangkok in collaboration with the Chihiro Art Museum Azumino will displayed more than 40 water-coloured paintings of Chihiro Chihiro Iwasaki on 5 October – 16 November 2014 at the Curved Wall, 3rd-5th Floor, the Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok.

 

The Opening Ceremony will be held on 5 October, 2014 at 16.00 hr. After that Ms.Yuko Takesako, Vice Director, Chihiro Art Museum will give a special talk at 17.00-17.30 hr.

 

Interested media are welcome to join the exhibition tour led by a Chihiro Museum Curator at 17.45-18.45.

 

Exhibition held on the Curved Wall, 3rd-5th Floor, the Bangkok Art and Culture Centre
Postcards from the Chihiro Art Museum were sold out in a short time at the registration desks.
Guests lined up for the registration and buying postcards.
Before the opening ceremony, guets walked around the exhibition.
Khun Phutsadi Nawaichit, a famous translator who made ‘Totochan’ become well known
among Thai readers kindly gave her special speech for the opening ceremony.
Mr.Fukuda Kazuhiro, Director General of the Japan Foundation, Bangkok
presented the opening remarks.
Miss Yuko Takesako, Vice Director of the Chihiro Art Museum was presenting a talk on
“History of Japanese Picture Books : from E-ingakyo
(the Illustrated Sutra of Cause and Effect) to Chihiro Iwasaki“
Group photo
Miss Michiko Matsukata, Curator from the Chihiro Art Museum guided the visitors around.

 

Organizer:
Co-organizer:

Chihiro Iwasaki and Picture Books of Japan – from the Chihiro Art Museum Collection-

Chihiro Iwasaki and Picture Books of Japan
– from the Chihiro Art Museum Collection-

5 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

Chihiro Iwasaki, Boy Washing His Face, 1956 Copyright from Chihiro Art MuseumChihiro Iwasaki,
Butterflies Fluttering in Meadow, 1968 Copyright from Chihiro Art Museum
Chihiro Iwasaki, The Girl Wearing a Red Woolen Cap, 1972 Copyright from Chihiro Art Museum
วันที่วันที่ 5 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557
สถานที่ณ ผนังโค้ง ชั้น 3 – 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
พิธีเปิดวันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เวลา 16.00 น.
รับฟังการบรรยายพิเศษจากคุณยูโกะ ทาเคะซาโกะ
รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิฮิโระ ระหว่างเวลา 17.00-17.30 น.
ผู้ร่วมงาน250 คน (พิธีเปิด) 1,472 คน (ตลอดช่วงแสดงนิทรรศการ)

 

ข้อมูลประชาสัมพันธ์ในสื่อ ดู N:2 AC Dept1 Arts and Cultural ProjectsFY20141410 Chihiro Iwasaki ExhIII ReportIIIclipping

 

จากรูปประกอบวรรณกรรมเยาวชนอันโด่งดัง “โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง” ผลงานของชิฮิโระ อิวาซากิ (Chihiro Iwasaki) ศิลปินภาพสีน้ำและนักวาดภาพประกอบชื่อดังชาวญี่ปุ่น จะถูกนำมาจัดแสดงเป็นครั้งแรกในประเทศไทย

 

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิฮิโระแห่งเมืองอะซูมิโนะ (Chihiro Art Museum Azumino) จะจัดแสดงภาพเขียนสีน้ำจำนวนมากกว่า 40 ชิ้นของชิฮิโระ อิวาซากิ ระหว่างวันที่ 5 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ณ ผนังโค้ง ชั้น 3 – 5 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

 

พิธีเปิดจะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2557 เวลา 16.00 น. รับฟังการบรรยายพิเศษจากคุณยูโกะ ทาเคะซาโกะ รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิฮิโระ ระหว่างเวลา 17.00-17.30 น. สื่อมวลชนผู้สนใจสามารถร่วมเดินชมนิทรรศการและฟังการบรรยายของภัณฑารักษ์จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิฮิโระได้ระหว่างเวลา 17.45-18.45 น.

 

นิทรรศการจัดบริเวณที่ผนังโค้งของชั้น 3 ถึงชั้น 5 ที่หอศิลปะวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
โปสการ์ดจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะจิฮิโระขายหมดอย่างรวดเร็ว
ผู้ร่วมงานเข้าคิวรอลงทะเบียนและซื้อโปสการ์ดในงาน
ผู้ร่วมชมนิทรรศการเดินดูงานก่อนพิธีเปิด
คุณผุสดี นาวาวิจิตร ผู้แปลชื่อดังที่ทำให้เรื่องโต๊ะโตะจังเป็นที่รู้จักกล่าวทักทายเป็นพิเศษในพิธีเปิด
คุณคะซึฮิโระ ฟุกุดะ ผู้อำนวยการเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กล่าวเปิดงาน
คุณยูโกะ ทะเคะซะโกะ รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ศิลปะจิฮิโระบรรยายเกี่ยวกับเรื่อง
“History of Japanese Picture Books : from E-ingakyo
(the Illustrated Sutra of Cause and Effect) to Chihiro Iwasaki“
ภาพถ่ายรวม
คุณมิจิโกะ มัตสึคะตะ ภัณฑารักษ์จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะจิฮิโระแนะนำผู้เยี่ยวชมในงาน

 

ผู้จัด:
ผู้จัดร่วม: