การแลกเปลี่ยนคณะละครหุ่นเอเชีย : การสาธิตและเวิร์คช็อป บุนราขุ

การแลกเปลี่ยนคณะละครหุ่นเอเชีย
–การสาธิตและเวิร์คช็อป บุนราขุ–

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับกรมส่งเสริมวัฒนธรรม ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมสัมผัสศิลปะละครหุ่น จากบุนราขุ คณะหุ่นละครแบบดั้งเดิมจากประเทศญี่ปุ่น และคณะหุ่นละครอีก 3 คณะจากประเทศไทย

นับเป็นโอกาสที่หายากที่ทุกท่านจะได้ร่วมเพลิดเพลินไปกับการสาธิตการเชิดหุ่นจากแต่ละคณะ และเต็มอิ่มไปกับการแสดงขนาดสั้นจากคณะหุ่นบุนราขุและนาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก (โจหลุยส์)

(ภาพ: NPO Bunrakuza)

วัน

อังคารที่ 26 สิงหาคม 2557

สถานที่

หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

บัตรเข้าชม

ไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ

■ กำหนดการ
** มีล่ามภาษาญี่ปุ่น-ไทยทั้งสองช่วง

[ช่วงที่ 1]

*เหมาะสำหรับนักเชิดหุ่นและนักเรียนนักศึกษาด้านการแสดง แต่บุคคลทั่วไปสามารถเข้าชมได้

12.45 น.	ประตูเปิด

13.00-14.30 น.	เวิร์คช็อปบุนราขุ 1 -การสาธิตการเชิดหุ่น -บรรยายข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบุนราขุ -การแสดงขนาดสั้น

14.30-15.30 น.	เวิร์คช็อปคณะละครหุ่นไทย -นาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก (โจหลุยส์) -บ้านตุ๊กตุ่นหุ่นกระบอกไทย -มูลนิธิหุ่นสายเสมา ศิลปะเพื่อสังคม

15.30-17.00 น.	เสวนา / ช่วงถาม-ตอบ ผู้ดำเนินรายการ ผศ. วิลาวัณย์ เศวตเศรนี ผู้อำนวยการ สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

[ช่วงที่ 2]

18.00-19.00 น.	การแสดงหุ่นละครไทยและเวิร์คช็อปโดยนาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก (โจหลุยส์)

19.00-20.30 น.	เวิร์คช็อปบุนราขุ ช่วงที่ 2

20.30-21.00 น.	เสวนา / ช่วงถาม-ตอบ “การเปรียบเทียบระหว่างบุนราขุกับนาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก (โจหลุยส์)” ผู้ดำเนินรายการ ผศ.วิลาวัณย์ เศวตเศรนี

บุนราขุคืออะไร?

Ningyo Johruri Bunraku นับว่าเป็นอีกหนึ่งในศิลปะการแสดงบทเวทีระดับแนวหน้าของญี่ปุ่น เช่นเดียวกับโนห์และคาบูกิ บุนราขุผสมผสานด้วยการเล่าเรื่องด้วยการขับร้อง ร่วมด้วยเครื่องดนตรี และเรื่องราวของตัวหุ่น รูปแบบศิลปะการแสดงแบบนี้เกิดขึ้นในยุคเอโดะตอนต้น เมื่อการเชิดหุ่นกระบอกรวมตัวกับ Johruri ซึ่งเป็นวิธีการเล่าเรื่องที่โด่งดังในสมัยศตวรรษที่ 15 โครงเรื่องที่ของละครหุ่นนี้โดยหลักแล้วจะมาจาก ละครแนวประวัติศาสตร์ซึ่งมีเรื่องราวอยู่ในสมัยศักดินา (Jidaimono) และเรื่องราวร่วมสมัยเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างความรักกับบทบาทหน้าที่ทางสังคม (Sewamono) ในปัจจุบัน มีนักแสดงรุ่นเยาว์จำนวนมาก ความงดงามและเนื้อหาที่เร้าอารมณ์ทำให้การแสดงประเภทนี้ดึงดูดผู้ชมสมัยใหม่ได้ต่อไปเรื่อยๆ

(ภาพถ่าย: NPO Bunrakuza)

นาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก (โจหลุยส์)

ศิลปะการแสดงหุ่นละครเล็กและนาฏศิลป์อันงดงาม ที่สร้างสรรค์ขึ้นอย่างมีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวในไทย ไม่ซ้ำใครในโลก เนรมิตรทุกชุดการแสดงอย่างประณีตบรรจง ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สามารถทำไปแสดงในวาระต่างๆได้อย่างภาคภูมิใจ (https://www.joelouistheatre.com)

(ภาพภ่าย: Joe Louis Theatre)

ผู้จัดหลัก เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

ผู้ร่วมจัด กรมส่งเสริมวัฒนธรรม