CROSSCUT ASIA Delicious! Online Film Festival

Aruna & Her Palate (ความรักครบรส)
รัก / 2018 / อินโดนีเซีย/ 107 นาที/ ภาษาอินโดนีเซีย
บรรยาย:                 Japanese, English, Khmer, Thai, Vietnamese
ผู้กำกับ:                  Edwin
นักแสดง:                Dian Sastrowardoyo, Oka Antara, Nicholas Saputra

อรุณาเป็นนักระบาดวิทยาที่ถูกส่งไปทำการตรวจสอบโรคไข้หวัดนกที่กำลังระบาด เธอชวนโบโน่ เพื่อนเชฟไปด้วยและวางแผนตะลอนกินเมนูเด็ด ๆ ในที่ต่าง ๆ ที่ไป โดยมีนัต เพื่อนสนิทของอรุณาและฟาริช อดีตเพื่อนร่วมงาน เดินทางไปด้วย ทั้งสี่เปิดเผยความรู้สึกที่มีให้กัน ทานอาหารต่าง ๆ ร่วมกัน และไปตรวจสอบโรคไข้หวัดนกด้วยกัน เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สี่ที่กำกับโดยผู้กำกับยอดอัจฉริยะอย่างเอ็ดวิน โดยนำเรื่องราวต้นฉบับของลักษมี ปามุนต์จักมาปรับให้ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่าย ซึ่งแตกต่างจากเรื่อง Blind Pig Who Wants to Fly (2008) และ Postcards from the Zoo (2012)

Balut Country (ที่แห่งนี้…มีฟาร์ม(สุข))
ดราม่า/ 2015/ ฟิลิปปินส์/ 94 นาที/ ภาษาฟิลิปปินส์
บรรยาย:  ญี่ปุ่น อังกฤษ อินโดนีเซีย กัมพูชา ไทย เวียดนาม
ผู้กำกับ: Paul Sta. Ana
นักแสดง: Rocco Nacino, Ronnie Quizon, Vincent Magbanua, Archi Adamos

จุนได้รับฟาร์มเป็ดขนาดใหญ่เป็นมรดกจากพินัยกรรมของพ่อ หลังจากอยู่ในเมืองใหญ่และห่างเหินจากพ่อมาหลายปี เขากลับมาที่บ้านเกิดอีกครั้งเพื่อทำการขายที่ดินผืนนั้น ทว่า สัตว์ในฟาร์ม ที่ดินอันกว้างใหญ่และครอบครัวของผู้ที่คอยดูแลฟาร์มมานานค่อย ๆ ทำให้เขาประทับใจ และทำให้เขาลังเลระหว่างฟาร์มผืนนี้และคนรักที่รออยู่ในเมืองใหญ่ บาลุต (Balut) ที่เป็นชื่อของภาพยนตร์คืออาหารฟิลิปปินส์ที่ดีต่อใจ ทำจากไข่เป็ดที่ปฏิสนธิแล้ว นำไปต้มหลังจากเริ่มเป็นตัวอ่อน เรื่องนี้ Balut Country (ที่แห่งนี้…มีฟาร์ม(สุข)) เข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์อิสระซินักเมย์นิลาในปี 2015 อีกด้วย

Kampai! Sake Sisters (ยอดหญิงแห่งโลกสาเก)
สารคดี/ 2019/ ญี่ปุ่น อเมริกา/ 96 นาที/ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ
บรรยาย: อังกฤษ อินโดนีเซีย กัมพูชา ไทย เวียดนาม
ผู้กำกับ: KONISHI Mirai นักแสดง: IMADA Miho, CHIBA Marie, Rebekah Wilson-Lye

นี่คือภาพยนตร์สารคดีที่ดำเนินเรื่องต่อจาก Kampai! For the Love of Sake กำกับโดยโคนิชิ มิราอิ เล่าเรื่องราวของกลุ่มผู้หญิงในวงการสาเกที่มีความโดดเด่นล้ำหน้า และได้ออกฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซาน เซบาสเตียนในปี 2015 โลกของการบ่มสาเกได้ห้ามไม่ให้ผู้หญิงมีส่วนเกี่ยวข้องในการซื้อขายมายาวนาน แต่ในเรื่องนี้ คุณจะได้เห็นผู้หญิงรุ่นใหม่เข้าสู่วงการการค้าที่คร่ำครึและยากจะเข้าใจ ทำให้เกิดมุมมองใหม่ในโลกของสาเก สารคดีชีวิตที่ซาบซึ้งตรึงใจเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ชมได้มีความเข้มแข็งที่จะเผชิญหน้ากับความท้าทายมากมาย ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้หญิงถูกห้ามไม่ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการหมักสาเก ยิ่งมีส่วนร่วมกับขั้นตอนการหมักยิ่งไม่ได้เด็ดขาด ทว่า หลายปีที่ผ่านมา โลกของสาเกญี่ปุ่นพัฒนาไปไกล ทำให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมในทุกขั้นตอน ตั้งแต่จัดการโรงหมักไปจนถึงการผลิตสาเก และทำการตลาดเพื่อบริการลูกค้า

My Love is Soup (รักนะซุป ซุป)
ตลก/ 2020/ ไทย/ 99 นาที/ ภาษาไทย
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ อินโดนีเซีย กัมพูชา
ผู้กำกับ: Kriangkrai Monwichit
นักแสดง: Hussawee Pakrapongpisan, Sassanee Virachat, Pitisak Yaowananon, Suttida Kasemsan Na Ayutthaya

มินนี่ สาวมุสลิมจากภาคใต้ของไทย เป็นคนที่ทำอาหารไม่เป็น เธอพยายามอย่างหนัก เพื่อจะเป็นแม่ครัวมืออาชีพในกรุงเทพตามปู่ทวดที่เคยเป็นหัวหน้าพ่อครัวหลวงในวัง แต่ก็ไม่สัมฤทธิ์ผล วันหนึ่งชะตาเข้าข้าง เธอได้เป็นรองหัวหน้าแผนกครัวที่ร้านอาหารมลายูสุดหรูชื่อดัง (ร้านอาหารฮาลาลที่มีต้นตำรับมาจากอาหารมาเลย์) ภาพยนตร์ตลก-โรแมนติกเรื่องนี้จะพาคุณไปรู้จักร้านอาหารมลายูในกรุงเทพและภาคใต้สุดของประเทศไทยที่มีประชากรมุสลิมจำนวนมาก

Namets! (Yummy!)
ตลก/ 2008/ ฟิลิปปินส์/ 94 นาที/ ภาษาฮิลิไกนอน
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ
ผู้กำกับ: Jay Abello
นักแสดง: Angel Jacob, Christian Vasquez, Peque Gallaga

แจ็กโกเปิดร้านอาหารอิตาเลียนชื่อ “ปุชชินี” ที่เมืองบาโคโลดบนเกาะเนโกรส วันหนึ่งโดลปาและแก๊งเข้ามาคุมกิจการเพราะแจ็กโกติดหนี้ท่วมหัว ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพของคนรุ่นใหม่ที่พยายามฟื้นฟูร้านที่ร้างราไปให้กลับมาด้วยการเสิร์ฟอาหารท้องถิ่น และมาพร้อมกับอารมณ์ขันเล็ก ๆ น้อย ๆ เจย์ อเบลโล คือผู้กำกับชื่อดังที่ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดอย่าง The Girl in the Orange Dress (2018) ได้รับการเข้าฉายที่เทศกาลภาพยนตร์เอเชียเมืองโอซากาปี 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์อิสระซิเนมาลายาฟิลิปปินส์ในปี 2018

A River Changes Course
สารคดี/ 2013/ กัมพูชา อเมริกา/ 83 นาที/ ภาษากัมพูชา ภาษาจะไร
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ
ผู้กำกับ: Kalyanee Mam

สารคดีเรื่องนี้เล่าเรื่องการทานอาหารและสภาพแวดล้อมในการใช้ชีวิตของบุคคลสามคนที่ยังคงใช้ชีวิตตามขนมธรรมเนียมอยู่ ซารี มัธ เด็กหนุ่มชาวมุสลิมวัย 14 ปี อาศัยอยู่ในหมู่บ้านลอยน้ำ เขาต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อไปช่วยพ่อหาปลา ทั้งสองพยายามหาปลาให้ได้ แต่เนื่องจากปีก่อน ๆ มีการจับปลาเกินจำเป็น จึงทำให้การหาปลาเป็นไปได้ยากลำบาก ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์สารคดีขนาดยาว ซึ่งชนะรางวัลภาพยนตร์ระดับโลกขวัญใจกรรมการในงานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 2013

Wanton Mee (รสชาติแห่งความทรงจำ)
ดราม่า/2015/สิงคโปร์/ 71 นาที/ ภาษาอังกฤษ ภาษาจีนกลาง
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ อินโดนีเซีย กัมพูชา ไทย เวียดนาม
ผู้กำกับ: Eric Khoo
นักแสดง: Koh Boon Pin, Bill Teoh, Tammie Chew

ในปี 1965 ที่สิงคโปร์ได้รับอิสรภาพ โกชุนเฟิงได้ลืมตาดูโลกและกลายเป็นนักวิจารณ์อาหารที่คอยดูความเป็นไปของสตรีทฟู้ดในท้องที่มากมาย และได้เห็นความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เอริก คูเป็นคนหลงใหลในอาหาร สมัยที่เขาเดินทางไปญี่ปุ่น เขาไปตามร้านราเมนต่าง ๆ มากมาย ต่อมาในปี 2018 ภาพยนตร์เรื่อง Ramen Teh ของเขาจึงมีทั้งบักกุ๊ดเต๋ (ซี่โครงหมูเคี่ยวน้ำซุป) และราเมนจากญี่ปุ่น Wanton Mee (รสชาติแห่งความทรงจำ) ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองซานเซาบาสเตียนปี 2015

Don’t Think I’ve Forgotten: Cambodia’s Lost Rock & Roll
สารคดี/ 2014/ อเมริกา กัมพูชา/ 107 นาที/ ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษากัมพูชา
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ
ผู้กำกับ: John Pirozzi
นักแสดง: Sinn Sisamouth, Ros Serey Sothea, Bayon Band

Don’t Think I’ve Forgotten: Cambodia’s Lost Rock & Roll จะพาคุณไปสำรวจและเปิดเผยอดีตอันโศกาของประเทศกัมพูชา ผ่านสายตา คำพูดและบทเพลงของศิลปินคนดังแห่งยุค 50, 60 และ 70 โดยมีทั้งบทสัมภาษณ์นักดนตรีที่รอดชีวิต บันทึกต่าง ๆ ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ใดมาก่อนและบทเพลงหายากอีกมากมาย

Invisible
ดราม่า/ 2015/ ญี่ปุ่น ฟิลลิปปินส์/ 134 นาที/ ภาษาฟิลลิปปินส์ ภาษาตากาล็อก ภาษาญี่ปุ่น
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ
ผู้กำกับ: Lawrence Fajardo
นักแสดง: Allen Dizon, Ces Quesada, Bernardo Bernardo, JM  De Guzman

Invisible เล่าเรื่องราวของผู้ใช้แรงงานชาวฟิลิปปินส์สี่คนที่อพยพมาประเทศญี่ปุ่น นี่คือการเผชิญหน้าที่สะท้อนความลำบากของชีวิตที่เกิดจากการพลัดถิ่นของคน “ปินอย”

Pete Teo Special
ภาพยนตร์สั้น/ 2008-2013/ มาเลเซีย/ 97 นาที/ ภาษาจีนกลาง ภาษามลายู ภาษาทมิฬ ภาษาอังกฤษ
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ
ผู้กำกับ: Ho Yuhang, Yasmin Ahmad, Amir Muhammad, Linus Chung, Liew Seng Tat, Desmond Ng, Kamal Sabran, Tan Chui Mui, Woo Ming Jin, James Lee, Benji & Bahir, Johan John, Khairil Bahar, Nam Ron, Suleiman Brothers（『15Malaysia』）และ อื่นๆ

Pete Teo Special เป็นการรวบรวมภาพยนตร์สั้นหลายๆเรื่อง (Vote!, Malaysia Day: Slipstream, Here in My Home, and I Go) ที่ Pete Teo มีส่วนเกี่ยวข้อง

15 Malaysia เป็นการรวบรวม 15 ภาพยนตร์สั้นจาก 15 ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวมาเลเซีย โดยทั้งหมดผลิตและปล่อยโดยPete Teoในปี2009 ภาพยนตร์สั้นทั้งหมดนี้ปฏิวัติวงการสื่อและการเมืองในประเทศมาเลเซีย

Three Sassy Sisters
มิวสิคัล/ 2016/ อินโดนีเซีย/ 124 นาที/ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาอังกฤษ
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ
ผู้กำกับ: Nia Dinata
นักแสดง: Shanty Paredes, Tara Basro, Tatyana Akman, Rio Dewanto, Reuben Elishama, Richard Kyle

Three Sisters (Tiga Dara) ได้มีการปล่อยมาครั้งแรกในปี1956 ผู้กำกับ Nia Dinata ได้เติบโตมากับการดูภาพยนตร์เรื่องนี้บนโทรทัศน์ของอินโดนีเซีย และได้รับแรงบันดาลใจในการกำกับภาพยนตร์ดังกล่าวให้กับผู้กำกับคนโปรดของเธอ

Trap
ดราม่า/ 2015/ ฟิลลิปปินส์/ 93 นาที/ ภาษาฟิลลิปปินส์ ภาษาวาไร
บรรยาย: ญี่ปุ่น อังกฤษ
ผู้กำกับ: Brillante Ma Mendoza
นักแสดง: Nora Aunor, Julio Diaz, Aaron Rivera

ภายใต้ผลพวงจากพายุไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน ผู้รอดชีวิตจากพายุถูกทอดทิ้งมให้ค้นหาผู้เสียชีวิต ขณะที่พยายามที่จะคุมสติของตนไว้และต้องปกป้องรักษาศรัทธาอันน้อยนิดที่ยังคงหลงเหลืออยู่