URL: https://www.daj.jpf.go.jp/en/
เจแปนฟาวน์เดชั่นได้เปิดตัวเว็บไซด์ เพื่อรวบรวมและนำเสนอวิดีโอซีรีส์ ‘เปิดประตูสู่โลกกว้างของศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น’ ให้แก่ผู้ชมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ เว็บไซต์นี้รวบรวมผลงานโปรโมตต่าง ๆ ที่เชิญชวนให้คุณเปิดประตูสู่โลกของศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งมี 20 ซีรีส์ใน 3 หมวดหมู่ ครอบคลุมทั้งศิลปะและวัฒนธรรม พิพิธภัณฑ์ และเหล่าศิลปินอีกมากมาย
วิดีโอเหล่านี้สามารถรับชมได้ฟรีผ่านทางเว็บไซต์ Doors to Arts of JAPAN พร้อมเสียงพากย์ หรือ คำบรรยาย ภาษาอังกฤษ
ศิลปะและวัฒนธรรม
ซีรีส์ชุดนี้สอดคล้องกับธีมที่หลากหลายของนิทรรศการสัญจรของเจแปนฟาวน์เดชั่น ที่นำไปจัดแสดงตามที่ต่าง ๆ ทั่วโลก ซึ่งสามารถรับชมและเพลิดเพลินได้ในรูปแบบของภาพยนตร์เช่นกัน วิดีโอเหล่านี้จะพาผู้ชมไปสัมผัสมุมมองที่หลากหลายของศิลปะและวัฒนธรรมญี่ปุ่น ผ่านภาพความละเอียดสูงที่ถ่ายทำในสถานที่จริงทั่วญี่ปุ่น ทั้งเบื้องหลังการสร้างสรรค์ผลงาน บทสัมภาษณ์ และอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ ขอเชิญชวนรับชมวิดีโอที่นำเสนอเสน่ห์ของ “มังงะ” หนึ่งในวัฒนธรรมที่ชาวญี่ปุ่นภาคภูมิใจ ผ่านมุมมองที่หลากหลาย ที่จะช่วยเปิดโลกแห่งศิลปะการ์ตูนญี่ปุ่นให้ทุกคนได้สัมผัสอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ซีรีส์ที่น่าสนใจ
โยไค (Yokai)
มาร่วมสำรวจโลกของ “โยไค” กันเถอะ
ตั้งแต่สมัยโบราณ โยไคได้ปรากฏในเรื่องราวต่างๆ จากทั่วทุกภูมิภาคของญี่ปุ่น โดยทำให้ผู้คนตกใจและหวาดกลัว ซีรีส์นี้จะพาทุกคนไปรู้จักกับ โยไค ซึ่งในปัจจุบันพวกเขาได้กลายมาเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นมิตรและน่าสนใจ
คำบรรยาย: ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอารบิก, ภาษาอิตาลี, ภาษากัมพูชา, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษารัสเซีย, ภาษาเกาหลี, ภาษาจีน
เสียงพากย์: ภาษาญี่ปุ่น
วัฒนธรรมมังงะในญี่ปุ่น
มังงะได้รับความชื่นชมจากผู้คนทุกวัย ตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ วิดีโอเหล่านี้จะแนะนำวัฒนธรรมมังงะในญี่ปุ่นในหลากหลายมุมมอง รวมถึงกระบวนการการสร้างมังงะและการสัมภาษณ์ศิลปินและบรรณาธิการ
คำบรรยาย: ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาอารบิก, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
เสียงพากย์: ภาษาญี่ปุ่น (สามารถเลือกได้จากหน้าภาษาญี่ปุ่น) และ ภาษาอังกฤษ
สำหรับรายการทั้งหมดสามารถรับชมได้ด้านล่าง
พิพิธภัณฑ์
สำรวจพิพิธภัณฑ์ของญี่ปุ่น
ในประเทศญี่ปุ่นมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจมากมาย ในซีรีส์วิดีโอนี้ เราขอพาทุกท่านไปรู้จักกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะทั่วประเทศญี่ปุ่นผ่าน 4 ธีมหลักที่ นำเสนอคอลเล็กชันผลงานศิลปะ กิจกรรมของพิพิธภัณฑ์ การสัมภาษณ์ศิลปินและสถาปนิก วิดีโอจากสำนักหอจดหมายเหตุและเนื้อหาอื่นๆ อีกมากมายที่จะทำให้คุณได้สัมผัสเสน่ห์ของศิลปะญี่ปุ่นในมุมที่หลากหลาย
ซีรีส์ที่น่าสนใจ
I: ความเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ
เราจะแนะนำสถานที่ศิลปะที่มีความเชื่อมโยงกับธรรมชาติ โดยเน้นที่ทำเลที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ สภาพแวดล้อมโดยรอบ หรือ สวนที่อยู่ภายในพิพิธภัณฑ์
คำบรรยาย: ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาจีน, ภาษาอารบิก
เสียงพากย์: ภาษาญี่ปุ่น
II: พิพิธภัณฑ์และมุมมองของสถาปนิก
เราจะแนะนำพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจในฐานะผลงานทางสถาปัตยกรรมพิพิธภัณฑ์ศิลปะ โดยสถาปนิกแต่ละคนจะพูดถึงแนวคิดในการออกแบบ รวมถึงความคิดเห็นของพวกเขาต่อพิพิธภัณฑ์นั้นๆ
คำบรรยาย: ภาษาอังกฤษ, ภาษาอารบิก, ภาษาจีน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
เสียงพากย์: ภาษาญี่ปุ่น
สำหรับรายการทั้งหมดสามารถรับชมได้ด้านล่าง
ศิลปิน
ศิลปินญี่ปุ่น –ผู้สร้างสรรค์ผลงานทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก
เราขอแนะนำศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับเจแปนฟาวน์เดชั่น รวมถึงศิลปินที่มีผลงานจัดแสดงในนิทรรศการศิลปะและสถาปัตยกรรม ณ Japan Pavilion ในงาน La Biennale di Venezia ขอเชิญทุกท่านร่วมสัมผัสมุมมองอันประณีตและผลงานอันงดงามของเหล่าศิลปินเหล่านี้
ซีรีส์ที่น่าสนใจ
Beyond the Lines
ในซีรีส์นี้จะนำเสนอศิลปินทั้ง 6 ท่านที่เคยได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ในการจัดแสดงผลงานของพวกเขา
ร่วมรับฟังเรื่องราวเบื้องหลังและแรงบันดาลใจของแต่ละผลงานผ่านคำบอกเล่าของตัวศิลปิน พร้อมชมภาพบรรยากาศจากสตูดิโอผ่านวิดีโอที่งดงามและเปี่ยมด้วยความหมาย อันเผยให้เห็นกระบวนการสร้างสรรค์อันล้ำค่าของพวกเขาอย่างใกล้ชิด
คำบรรยาย: ภาษาอังกฤษ
เสียงพากย์: ภาษาญี่ปุ่น
สำหรับรายการทั้งหมดสามารถรับชมได้ด้านล่าง
รายการ Doors to Arts of JAPAN
| ศิลปะและวัฒนธรรม | The Japanese Spirit of Gifting |
| Japanese Design Today 100 | |
| Japanese Yokai | |
| The Superlative Artistry of Japan | |
| I Love Sushi | |
| Netsuke | |
| NINGYO: Art and Beauty of Japanese Dolls | |
| YAKISHIME | |
| BUILT ENVIRONMENT: An Alternative Guide to Japan | |
| MANGA culture in Japan | |
| พิพิธภัณฑ์ | I: In harmony with nature |
| II: Architects talk about their museums | |
| III: Dedicated to artists, by artists | |
| IV: New perspective: dwelling on design | |
| ศิลปิน | International Art Exhibition La Biennale di Venezia Japan Pavilion series |
| International Architecture Exhibition La Biennale di Venezia Japan Pavilion series | |
| Beyond the Lines |
ข้อมูล ณ เดือนมีนาคม 2025
**วิดีโอส่วนใหญ่สามารถรับชมได้พร้อมเสียงหรือคำบรรยายภาษาอังกฤษ**
วิธีการรับชม
- เพียงแค่คลิกลิงก์ไปยังเว็บไซต์ Doors to Arts of JAPAN ที่นี่
- เลือกหมวดหมู่ที่สนใจ
- เลือกวิดีโอที่ต้องการรับชม
- เลือกภาษาคำบรรยายใน [cc] (มีคำบรรยายภาษาอังกฤษในทุกวิดีโอ)
ติดต่อสอบถาม
เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
ชั้น 10 อาคารเสริมมิตร ทาวเวอร์
159 ถ.สุขุมวิท 21 (อโศกมนตรี)
กรุงเทพฯ 10110
Facebook: jfbangkok
อีเมล: acdept_jfbkk@jpf.go.jp