“Past Screenings at Thai Film Archive” 2026 Jan – Dec

“Past Screenings at Thai Film Archive”

2026 Jan – Dec

2026 February

The story takes place on a small island near the main island of Okinawa, many of the characters are trying to come to terms with their past and present. The Crying Wind is based on stories by MEDORUMA Shun, a prize-winning writer from Okinawa, who also then wrote the screenplay for it and is directed by HIGASHI Yoichi. Okinawa is a place where the past and present are folded into one. The unhealed scars of World War II, the horrors that the Okinawan people faced at the hand of the Japanese Imperial soldiers, and the trials that the Okinawa faced and still face today with regards to the US army fill the background and story of this film.

เรื่องในภาพยนตร์มีฉากหลังเป็นเกาะเล็กๆ ใกล้กับเกาะใหญ่ของหมู่เกาะโอกินาวะนี้ ตัวละครในเรื่องกำลังดิ้นรนจัดการกับทั้งอดีตและปัจจุบันของพวกตน เรื่อง “เสียงลม” นี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ เมโดรุมะ ชุน นักเขียนมือรางวัลจากโอกินาวะผู้ซึ่งมาเขียนบทให้ภาพยนตร์ด้วย ส่วนฝีมือกำกับเป็นของ ฮิงาชิ โยอิจิ โอกินาวะเป็นสถานที่ที่อดีตและปัจจุบันรวมกันเป็นหนึ่ง ฉากหลังของภาพยนตร์เรื่องนี้คือบาดแผลที่หลงเหลือจากสงครามมหาเอเชียบูรพา ความเลวร้ายที่ชาวโอกินาวะโดนทหารของจักรพรรดิกดขี่ และผลพวงหลังสงครามที่ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ในรูปของกองกำลังสหรัฐ

2026 January

The story begins when Mr. and Mrs. Tazaki, a young couple, are blessed with their first baby, a girl named Keiko. But Keiko is a disabled girl with hearing difficulties and mental a defect. Accordingly, they encounter many obstacles and run into a lot of difficulties. Keiko attends a school for the deaf and grows up with other handicapped children and their folks. Centering on heart-warming rapport between Keiko and her mother, this film gives a vivid description of Keiko as she grows up, helping each other with handicapped children and their folks, as well as their teachers. After graduation, supported by many people, she throws all her energies into action to turn her dream into reality by opening “Home of Acorns”, a workshop for handicapped people, hoping that they can live in affluence too.

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อครอบครัว ทาซากิ คู่สามีภรรยาหนุ่มสาวที่มีความสุข ได้ลูกสาวคนแรก ชื่อ เคโกะ แต่เธอเกิดมาพร้อมกับความพิการหูหนวกและเป็นใบ้ ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงต้องเผชิญกับอุปสรรคและความลำบากนานัปการ เคโกะ เข้าเรียนที่โรงเรียนสำหรับเด็กหูหนวก และเติบโตขึ้นพร้อม ๆ กับเด็กพิการอื่น ๆ และพ่อแม่ของเด็ก ๆ เหล่านั้น เรื่องเน้นให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันอบอุ่นระหว่างเคโกะกับมารดา นอกจากนั้นยังบรรยายภาพที่เธอเติบโตขึ้นอย่างสดชื่นรื่นเริงด้วยการช่วยเหลือกันและกัน รวมทั้งพ่อแม่และครูของพวกเขาด้วย หลังจบการศึกษาและด้วยความร่วมมือจากหลายฝ่าย เธอทุ่มเทความพยายามทั้งหมดเพื่อทำความฝันของเธอให้เป็นจริง นั่นคือการสร้าง “บ้านลูกโอ๊ก” สถานที่ทำงานสำหรับคนพิการด้วยความหวังว่าคนพิการจะสามารถมีชีวิตอย่างสุขสบายได้เช่นเดียวกับคนปกติทั่วไป