ตอนนี้

‘Shifting Points,’ โครงการความร่วมมือในการบ่มเพาะเครือข่ายศิลปินศิลปะการแสดงร่วมสมัยในประเทศไทย ญี่ปุ่น และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Shifting Points

โครงการความร่วมมือในการบ่มเพาะเครือข่ายศิลปินศิลปะการแสดงร่วมสมัยในประเทศไทย ญี่ปุ่น และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัยนานาชาติ BIPAM ร่วมด้วย เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัย Kyoto Experiment และเจแปนฟาวน์เดชั่น ภูมิใจนำเสนอ “Shifting Points”โครงการความร่วมมือในการบ่มเพาะเครือข่ายศิลปินศิลปะการแสดงร่วมสมัยในประเทศไทย ญี่ปุ่น และภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

“Shifting Points” คือโครงการบ่มเพาะที่มุ่งสะท้อนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและวัฒนธรรมอันลึกซึ้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 2020 เพื่อกระตุ้นให้มีการค้นพบอัตลักษณ์ของเราใหม่อีกครั้งภายใต้บริบทของเรา แทนการรับวัฒนธรรมแบบตะวันตก โดยการร่วมสำรวจมุมมองและภูมิทัศน์ของศิลปะและวัฒนธรรมที่เปลี่ยนไป ผ่านการมีส่วนร่วมกับผู้ปฏิบัติงานด้านศิลปะการแสดงในไทย ญี่ปุ่น และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงนิเวศน์ทางสังคมและวัฒนธรรมของพื้นที่นั้นๆ เพื่อมุ่งเน้นการสร้างประสบการณ์การเรียนรู้ร่วมกันซึ่งจะนำไปสู่ผลลัพธ์ในรูปแบบการแสดง

“Shifting Points” จะคัดเลือกกลุ่มศิลปินผู้สร้างผลงานการแสดงจากหลากหลายภูมิหลังในญี่ปุ่น ไทย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งหมด 6 คน เพื่อเข้าร่วมโครงการบ่มเพาะระยะเวลา 3 ปี โดยจะเปิดรับผู้เข้าร่วมจากไทย (2) เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (2) และญี่ปุ่น (2)

คุณสมบัติของผู้เข้าร่วม

  • เป็นศิลปินหรือผู้ปฏิบัติงานด้านศิลปะที่สร้างผลงานเข้าข่ายศิลปะการแสดง อาศัยอยู่ในประเทศไทย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือญี่ปุ่น
  • มีความต้องการแรงบันดาลใจหรือการขยายขอบเขตการปฏิบัติงานของตนเองไปในมิติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
  • มีความตั้งใจที่จะพยายามสื่อสารภาษาอังกฤษ (สำหรับการสนทนาเชิงลึกจะมีล่ามช่วยแปล)
  • ไม่จำกัดอายุ
  • มีความกระตือรือร้นในด้านต่อไปนี้
    • เปิดรับแรงบันดาลใจจากการวิจัยภาคสนาม
    • ขยายงานให้มีความเกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมและการเมืองทั้งในระดับท้องถิ่นและภูมิภาค
    • เชื่อมโยงและแลกเปลี่ยนกับผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ
  • ผู้เข้าร่วมที่ได้รับการคัดเลือกจะต้องจัดทำรายงานผลการวิจัย (รูปแบบไม่จำเป็นต้องเป็นลายลักษณ์อักษร)

จำนวนผู้เข้าร่วมที่คัดเลือก: 6 คน ไทย(2), เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (2), ญี่ปุ่น(2)

กำหนดการเบื้องต้น

  • กุมภาพันธ์: การปฐมนิเทศออนไลน์
  • 10 – 17 มีนาคม: การวิจัยภาคสนาม การแลกเปลี่ยน และพัฒนาแนวคิดในกรุงเทพฯ พร้อมเข้าร่วม BIPAM 2025 โดยมีที่ปรึกษาโปรแกรมร่วมสนับสนุน
  • ตุลาคม: การวิจัยภาคสนาม การแลกเปลี่ยน และพัฒนาแนวคิดในเกียวโต พร้อมเข้าร่วม Kyoto Experiment 2025 โดยมีที่ปรึกษาโปรแกรมร่วมสนับสนุน

หมายเหตุ: กระบวนการอาจดำเนินต่อไปใน Phase 2 และ Phase 3 ระหว่างเดือนมกราคม-มีนาคม และตุลาคม 2026 รวมถึงเดือนมีนาคม 2027
(กระบวนการสมัครจะเริ่มใหม่ทุกปี และจะมีการคัดเลือกผู้เข้าร่วมใหม่ในแต่ละเฟสของโปรแกรมเพื่อให้เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของแต่ละช่วงเวลา)

วิธีการสมัคร
☞ กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ Application form
ภายในวันที่ 13 มกราคม 2025 (จันทร์), เวลา 23:59 (เวลาญี่ปุ่น)

ขั้นตอนการคัดเลือก

  • ทางผู้จัดจะแจ้งผลการพิจารณาจากเอกสารใบสมัครให้ผู้สมัครแต่ละคนทราบภายในวันที่ 15 มกราคม พร้อมทั้งแจ้งกำหนดการนัดหมายเพื่อสัมภาษณ์ออนไลน์
  • การสัมภาษณ์ออนไลน์จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 – 22 มกราคม
  • รายชื่อผู้เข้าร่วมที่ได้รับการคัดเลือกร่วมโครงการจะประกาศภายในสิ้นเดือนมกราคม
  • ผู้ได้รับเลือกเข้าร่วมโครงการจะได้รับการสนับสนุนค่าเดินทาง (ทั้งในประเทศและระหว่างประเทศ) ที่พัก ประกันการเดินทาง ค่าเบี้ยเลี้ยง (1,500 บาทต่อวัน สำหรับช่วงกิจกรรมในกรุงเทพฯ) สำหรับกิจกรรมที่จัดในสถานที่จริง (on-site activities)

[ข้อมูลวิทยากรและที่ปรึกษา]

Photo by: Takuya Matsumi

Yuya Tsukahara (วิทยากร)
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านสุนทรียศาสตร์และการศึกษาศิลปะจากมหาวิทยาลัยคันไซกะกุอิน เขาเริ่มเข้าร่วม NPO DANCEBOX ในฐานะอาสาสมัครและต่อมาได้กลายเป็นสมาชิกทีมงาน ในปี 2006 เขาเริ่มทำกิจกรรมในฐานะศิลปินในฐานะสมาชิกของกลุ่มการแสดง contact Gonzo ในปี 2020 เขาได้รับรางวัล Best Staff Award จาก Yomiuri Theater Awards จากผลงานด้านการออกแบบฉากและการออกแบบท่าเต้นในละครเวทีเรื่อง Pratthana – A Portrait of Possession (ร่างของปรารถนา) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขามีส่วนร่วมในโครงการให้คำปรึกษาและการบรรยายในมหาวิทยาลัยหลายแห่งเพื่อส่งเสริมและพัฒนาศิลปินรุ่นใหม่ ปัจจุบันยูยะเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการร่วมของเทศกาล Kyoto Experiment

June Tan (ที่ปรึกษา)
จูน ทันเป็นโปรดิวเซอร์ นักเขียนบท และสมาชิกของกลุ่มศิลปะ Five Arts Centre ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงกัวลาลัมเปอร์ เธอสำเร็จการศึกษาด้านชีววิทยาจาก Imperial College of Science, Technology and Medicine และเคยทำงานในภาคธุรกิจขณะเดียวกันก็ทำงานด้านการจัดการเวที จัดการทัวร์การแสดง และการโปรดิวซ์ผลงานศิลปะมากมาย
ระหว่างปี 2018-2020 เธอทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของ TPAM Performing Arts Meeting in Yokohama ซึ่งเป็นเวทีที่สะท้อนแนวคิดร่วมสมัยในเอเชีย นอกจากนี้ June ยังมีบทบาทสำคัญใน ReformARTsi ซึ่งเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวที่มุ่งเปลี่ยนแปลงนโยบายศิลปะ และยังทำกิจกรรมเพื่อสิ่งแวดล้อมร่วมกับ Gabungan Darurat Iklim Malaysia
นอกจากนี้ จูนยังมีบทบาทในการเขียนบทภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น Interchange, Spilt Gravy, Budak Flat, Housekeeping? และยังมีผลงานสำหรับแพลตฟอร์มต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น Astro, MediaCorp, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video และ Viu Malaysia

Helly Minarti (ที่ปรึกษา)
เฮลลี่ มินาร์ติเกิดในกรุงจาการ์ตาและย้ายไปพำนักที่เมืองยอกยาการ์ตาในช่วงปลายปี 2018 ปัจจุบันเธอทำงานเป็นคิวเรเตอร์อิสระ ดรามาเติร์ก และนักวิชาการในสาขาศิลปะการแสดงร่วมสมัย เธอมุ่งพัฒนาแนวทางการเมืองและการปฏิบัติเชิงศิลปะไปในทิศทางที่ก้าวหน้าเสมอกัน โดยเชื่อมโยงกับทฤษฎีที่มีรากฐานมาจากประสบการณ์และประวัติศาสตร์
ด้วยแนวคิด curating-as-research หนึ่งในความสนใจหลักของเฮลลี่คือการศึกษาประวัติศาสตร์ของการออกแบบท่าเต้นในฐานะการปฏิบัติทางวาทกรรม รวมถึงความรู้เชิงผสมผสานที่ช่วยให้เข้าใจร่างกายมนุษย์ จิตสำนึก และธรรมชาติได้ดียิ่งขึ้น เธอร่วมคิวเรทในเทศกาลหลายแห่งและมีส่วนร่วมในการสร้างแพลตฟอร์มศิลปะ
โครงการคิวเรชั่นล่าสุดของเฮลลี่ ได้แก่ Jejak-旅Tabi Exchange: Wandering Asian Contemporary Performance (2018-2021) ซึ่งจัดขึ้นในสี่เมืองสำคัญของเอเชีย และ The Sea Within โดยเธอเป็นคนแรกที่ดำเนินโครงการ Cruising of Taipei Arts Festival ในรูปแบบคิวเรเตอร์ในพำนัก

เทศกาลศิลปะการแสดงร่วมสมัยนานาชาติ BIPAM เป็นเทศกาลที่มุ่งเน้นการสร้างความเชื่อมโยง การสนทนา และความร่วมมือในชุมชนศิลปะการแสดงทั้งในประเทศไทยและภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมทั้งเชื่อมโยงไปยังภูมิภาคอื่นๆ ทั่วโลก BIPAM ทำหน้าที่เป็นพื้นที่สำหรับการสร้างเครือข่ายระหว่างศิลปิน โปรดิวเซอร์ คิวเรเตอร์ และองค์กรด้านวัฒนธรรม
โดยมอบโอกาสในการนำเสนอผลงานศิลปะการแสดงร่วมสมัย แลกเปลี่ยนแนวคิด และพัฒนาความร่วมมือในระดับภูมิภาคและนานาชาติ นอกจากนี้ BIPAM ยังให้ความสำคัญกับการบ่มเพาะศิลปินรุ่นใหม่ และสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้เกิดการสำรวจประเด็นทางสังคม การเมือง และวัฒนธรรมผ่านการแสดงออกทางศิลปะอย่างมีพลังและสร้างสรรค์

Kyoto Experiment เป็นเทศกาลศิลปะการแสดงที่จัดขึ้นในเกียวโตตั้งแต่ปี 2010 โดยมุ่งเน้นการสร้างและนำเสนอผลงานศิลปะการแสดงเชิงทดลองทั้งจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ เทศกาลนี้มีเป้าหมายเพื่อสำรวจและสร้างบทสนทนาและคุณค่าใหม่ๆ ในสังคม Kyoto Experiment นำเสนอผลงานที่ก้าวข้ามขอบเขตระหว่างประเภท เช่น การละคร การเต้นรำ ดนตรี และทัศนศิลป์ โดยหวังที่จะเปิดโอกาสใหม่ๆ ผ่านการสร้างสรรค์ ประสบการณ์ และแนวคิดที่เกิดขึ้นจากการผสมผสานอันหลากหลายเหล่านี้

สอบถามเพิ่มเติม:
pointsshifting@gmail.com (ไทย ญี่ปุ่น อังกฤษ)