ศิลปะการพับกระดาษญี่ปุ่น โดย โยโกะ เสะยะมะ
12-17 พฤศจิกายน 2558 ณ โรส โฮเต็ล แบงคอก
<งานนิทรรศการ โดย โยโกะ เสะยะมะ>
[วันที่] วันอังคารที่ 12 ถึง วันพฤหัสบดีที่ 17 พฤศจิกายน 2558
[สถานที่] โรส โฮเต็ล แบงคอก
[ผู้เข้าชม] 118 คน
<การแสดง>
[วันที่]
วันศุกร์ที่ 14 ถึง วันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน 2558
[ศิลปิน]
18 Monkeys Dance Theatre
[สถานที่]
โรส โฮเต็ล แบงคอก
เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับ 18 Monkeys Dance Theatre ภูมิใจเสนองานนิทรรศการและการแสดง “The Silence of Insects” โดยคุณโยโกะ เสะยะมะ เมื่อวันที่ 12-17 พฤศจิกายน 2558 ณ กรุงเทพฯ ประเทศไทย
“The Silence of Insects” เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงงานศิลปะ ซึ่งจัดขึ้นในช่วง “Unfolding Kafka Festival” โดย 18 Monkeys Dance Theatre งานศิลปะครั้งนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากผลงาน “The Metamorphosis” ของศิลปิน Franz Kafka โดยงานครั้งนี้แบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ งานนิทรรศการที่เต็มไปด้วยการจัดแสดงการพับกระดาษญี่ปุ่นให้กลายเป็นแมลงชนิดต่างโดยคุณโยโกะ เสะยะมะ และอีกส่วนหนึ่งเป็นส่วนของการแสดง ซึ่งกำกับและออกแบบท่าเต้นโดยคุณจิตติ ชมพี จาก 18 Monkeys Dance Theatre
■ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Silence of Insects ■
Cicadas design (origami)
“Periodical Cicada” และ “Flying Cicada”
ออกแบบโดย Robert J. Lang
“Cicada”
ออกแบบโดย ฮิซาโอะ ฟุคุอิ
ศิลปะการพับกระดาษ โดย:
โยโกะ เสะยะมะ
ชมรมพับกระดาษ สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น :
– เอกสิทธิ์ เข้มงวด
– พัทธนันท์ กุศลาศัย
– รัตนา อัศวคงประทีป
– ธนาธิป โฆษิตพิพัฒน์
– ฟ้าคราม ศรีทอง
ประวัติศิลปิน:
โยโกะ เสะยะมะ
ศิลปินแขนงสื่อผสมและผู้ทำวัตถุหรือภาพมิติ (Scenographer) กรุงเบอร์ลินเป็นแรงบันดาลใจของการสร้างงานศิลปะแขนงสื่อผสมและการทำวัตถุหรือภาพมิติของคุณโยโกะ เสะยะมะ ผู้ที่ศึกษาศิลปะเป็นพิเศษ เธอมีพื้นฐานทางด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะการแสดง ซึ่งผลงานของเธอได้นำเอาองค์ประกอบดิจิตอลผสมผสานเข้ากับวัตถุธรรมชาติ โดยใช้แสงมาเป็นองค์ประกอบหลักในการแสดง คุณโยโกะจบการศึกษาในระดับปริญญาตรีในสาขาสถาปัตยกรรมจาก Musashino Art University ประเทศญี่ปุ่น และจบการศึกษาระดับปริญญาโททางด้านศิลปศาสตร์จาก the Royal Academy of Art / Royal Conservatoire กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ นอกจากนี้เธอยังได้รับรางวัลจาก Filmhuis Works Space 10 (เนเธอร์แลนด์) และ The Pola Art Foundation (ญี่ปุ่น)
ผลงานของเธอได้ถูกจัดแสดงในสถานที่ต่างๆไม่ว่าจะเป็น Zentrum für Internationale Lichtkunst (เยอรมนี), Wood Street Galleries (สหรัฐอเมริกา), Scopiton Festival (ฝรั่งเศส), STRP, KAAP, TodaysArt, E-pulse, SonicActsXIII และ TETEM (เนเธอร์แลนด์)
ผลงานล่าสุดของคุณโยโกะในชื่อ ‘Saiyah – light and color composition #2’ ถูกนำไปจัดแสดงที่ The Pola museum annex ในย่านกินซ่า กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 และที่ ACUT กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558
ผลงานการทำวัตถุหรือภาพมิติ (Scenographer) ของเธอจะสอดคล้องกับศิลปะการแสดงและดนตรีร่วมสมัย โดยเห็นได้จากการแสดงร่วมกันระหว่างแสงสีและดนตรีที่บรรเลงโดย B. Staern จัดแสดงขึ้นที่ The Norrlands Operan Umeå ประเทศสวีเดน ในปี พ.ศ. 2557 ที่ผ่านมา
จิตติ ชมพี (นักออกแบบท่าเต้น)
คุณจิตติเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2517 ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย เขาจบการศึกษาในสาขาวิชาวิศวกรรมเคมีจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยได้รับการฝึกสอนบัลเล่ต์จาก David Shields and William Morgan ที่โรงเรียนสอนบัลเล่ต์วราภรณ์-กาญจนา เขาได้รับทุนการศึกษาจากโรงเรียนสอนบัลเล่ต์ Jean M.Wong ประเทศฮ่องกงและได้ทุนการศึกษาจาก The Ailey School ที่นครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกาในเวลาต่อมา
ในปี พ.ศ.2553 คุณจิตติได้กลับมาก่อตั้ง 18 Monkeys Dance Theatre ที่ประเทศไทย โดยเขาดำรงตำแหน่งผู้บริหารและนักออกแบบท่าเต้น อีกทั้งในปี พ.ศ.2554 เขายังได้รับรางวัลที่น่ายกย่องอย่างมากอย่าง The Outstanding Young Choreographer จากสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย เขาได้รับการเชิญชวนให้เข้าร่วมงาน Tanz Platform ในปี พ.ศ.2555 และปี พ.ศ. 2557 ที่ประเทศเยอรมนี อีกทั้งเขายังบริหารและออกแบบท่าเต้นให้กับการเต้นร่วมสมัยอื่นๆ ในนาม “Lieber Adzio” โดยความร่วมมือกับ Dirk P. Haubrich นักแต่งเพลงชาวเยอรมนี และคุณโยโกะ เสะยะมะ ศิลปินสาขาทัศนศิลป์
คุณจิตติได้นำผลงานของเขาไปร่วมกับเทศกาลเต้นนานาชาติหลากหลายที่ ไม่ว่าจะเป็น เทศกาล George Town Festival ณ ประเทศมาเลเซีย ในปี พ.ศ.2554 เทศกาล Tanztendenzen ที่เมืองไกรฟ์วาลด์ ประเทศเยอรมนี ในปี พ.ศ.2557 และการประชุมศิลปะการแสดงโยโกฮาม่าจากการเชิญของเจแปน ฟาวน์เดชั่น ในปี พ.ศ. 2555 ณ ประเทศญี่ปุ่น นอกจากนั้นเขายังได้รับการเชิญอีกครั้งในปี พ.ศ. 2557 ให้ร่วมในงาน Cite International des Arts จัดขึ้นที่กรุงปารีสซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ประจำประเทศไทย และสถาบันฝรั่งเศส (Institut Francais) เพื่อสร้างผลงานใหม่ให้กับเทศกาลวัฒธรรมฝรั่งเศส-ไทย (La fete) ในปี พ.ศ. 2558
ภาพในงาน
| จัดงานโดย | |
| ** เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ | ** 18 Monkeys Dance Theatre |
 |
 |
| สนับสนุนโดย | |
| ** Awagami Factory | ** โรส โฮเต็ล แบงคอก |
 |
 |
        |
|