ทุกเรื่องมีคำบรรยายภาษาไทย ยกเว้นที่ระบุไว้ว่าเป็นภาษาอังกฤษ เข้าชมฟรีที่ห้องประชุมเอนกประสงค์ เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ เวลา 18.30 น. และจำกัด 40 ที่นั่ง ตามมาตราการเว้นระยะห่าง

---

โคมากิ นางาอิ อายุ 31 ปี เติบโตในย่านเคียวจิมะ ที่เป็นย่านชนชั้นกลางของโตเกียว เธอสุดจะทนกับ
โนริโมโตะสามีอายุน้อยกว่าที่ไม่มีอะไรดีสักอย่าง เลยพาโนริโกะลูกสาวของเธอ ที่มีชื่อเล่นว่า นนจัง กลับไปอยู่กับแม่ที่เคียวจิมะบ้านเกิด โคมากิไม่อยากเป็นภาระของฟูมิโยะผู้เป็นแม่ เลยหางานทำ แต่ตำแหน่งงานสำหรับผู้หญิงอายุเลย 30 ที่เป็นซิงเกิ้ลมัมแถมยังไม่มีประสบการณ์ทำงานนั้นน้อยมาก เธอจึงต้องเป็นพนักงานชั่วคราวไปก่อน และได้พบกับทาเทโอะ รุ่นพี่ที่โรงเรียนเก่า โคมากิเริ่มชอบทาเทโอะที่พาเธอไปที่ร้านอาหารเล็กๆ ชื่อ โทโทยะ เธอสั่งเมนูปลาอาจิในมิโสะมากินและรู้สึกติดใจอย่างมาก เธอหลงใหลในรสชาติของอาหาร และเริ่มมีความตั้งใจจะเปิดร้าน “อาหารกล่องมื้อกลางวันที่ราคาถูกแต่อร่อย” เธอเข้าทำงานเป็นลูกจ้างที่ร้านโทโทยะ แต่แล้ว…

---

ประเทศญี่ปุ่น ปี 1968 ช่วงที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งระหว่างชาวญี่ปุ่น และชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เมื่อเด็กหนุ่มญี่ปุ่นนิสัยดีคนหนึ่งไปหลงรักสาวน้อยชาวเกาหลี เขาเริ่มผูกมิตรกับแก๊งของพี่ชายของเธอ และได้รับรู้ถึงความคับแค้นใจที่ชาวเกาหลีในญี่ปุ่นมีต่อชาวญี่ปุ่นที่เป็นเจ้าของประเทศ

---

เอ็ทซึโกะนักเรียนชั้นมัธยมเป็นคนริเริ่มก่อตั้งชมรมพายเรือขึ้นในโรงเรียน หลังจากการฝึกช่วง
ฤดูร้อนผ่านไป ทีมของเธอก็ทำท่าว่าจะพร้อมสำหรับการแข่งขันเรือพายระดับโรงเรียน ทุกคนตั้งใจฝึกอย่างหนักทว่ากลับพ่ายแพ้การแข่งขัน มาซาโกะ อิริเอะ อดีตนักพายเรือทีมชาติก็มาชมการแข่งขันด้วย หากเธอก็ยังไม่กล้าให้คำแนะนำแก่ทีมของเอ็ทซึโกะ วันหนึ่ง เอ็ทซึโกะบาดเจ็บที่หลัง และไปอาบน้ำแร่เพื่อรักษาตัวที่บ่อน้ำพุร้อนแห่งหนึ่ง และได้พบกับมาซาโกะโดยบังเอิญ มาซาโกะเองก็ประทับใจในความมุ่งมั่นของเอ็ทซึโกะต่อกีฬาพายเรือ เธอจึงตกลงรับเป็นผู้ฝึกสอนให้กับทีมของเอ็ทซึโกะ ผลก็คือ ทีมของเธอมาเป็นที่สองในรอบชิงชนะเลิศ