Another Story: การแสดงไมมจากประเทศญี่ปุ่น

Another Story:

การแสดงไมม

จากประเทศญี่ปุ่น

ชูจิ โอโนะเดระ กลับมาเยือนเมืองไทยหลังจากกว่า10ปี
พร้อมกับ คัมปานี เดระชิเนร่า

13-14 มกราคม 2559

ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ภูมิใจเสนอ การแสดงละครไมมที่ไม่เหมือนใคร โดย คัมปานี เดระชิเนร่า ผู้มีผลงานที่ได้รับความสนใจอย่างแพร่หลายจากผู้ชม ทั้งในประเทศญี่ปุ่นและในหลายประเทศทั่วโลก ผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ ของคณะละครนี้โดดเด่นเกินกว่าจะถูกจำกัดลงในสไตล์ไดสไตล์หนึ่ง ไม่ว่าจะเป็น การเต้นรำ ละครเวที หรือ ละครเต้น เนื่องจากพวกเขาได้ผสมผสานศิลปะในหลายรูปแบบ ทั้งไมม การเต้นแบบร่วมสมัย บัลเลต์ ละครบุโตของญี่ปุ่น การแสดงละคร และอื่นๆอีกมาก

คัมปานี เดระชิเนร่า นี้ นำโดย ชูจิ โอโนะเดระ คณะละครนี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อ คณะการแสดงละครน้ำกับน้ำมันได้ปิดตัวลงหลังจากได้แสดงต่อเนื่องมานับสิบปี แม้ว่าท่าเต้นของพวกเขาจะมีพื้นฐานจากเทคนิคแบบไมม(ละครใบ้) การแสดงออกจะเป็นแบบฉบับของตนเอง และแตกต่างไปจากการแสดงละครเต้นอื่นๆที่เคยมีมาก่อน การจัดสร้างฉากและเวทีก็ล้วนน่าสนใจและได้รับการชมเชยเป็นอย่างสูง การปรากฏตัวเป็นครั้งแรกของพวกเขาในผลงาน Fugue X ประสบความสำเร็จอย่างมาก และได้นำไปแสดงต่อเนื่องในประเทศโปแลนด์ และ ประเทศฝรั่งเศสอีกด้วย

ประพันธ์ และ กำกับโดย:

ชูจิ โอโนะเดระ

ชูจิ โอโนะเดระได้ศึกษาศิลปะไมม ณ. สถาบันไมม แห่งประเทศญี่ปุ่น ในปีพ.ศ.2538 เขาได้ก่อตั้ง เมื่อ คณะการแสดงละครน้ำกับน้ำมัน (Performance Theatre Water and เ Oil) ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้เป็นผู้รับผิดชอบทิศทาง และ ท่าเต้น สำหรับการแสดงทั้งหมดที่คณะได้จัดสร้างขึ้น พวกเขาได้รับเกีรติในรางวัล The Herald Angel Award จาก The Edinburgh Festival Fringe ในปีพ.ศ. 2544. คณะละครนี้ได้เดินทางไปแสดงในเมืองต่างๆ 22เมืองใน 9 ประเทศ อีกทั้งยังได้แสดงใน 22 จังหวัดของประเทศญี่ปุ่นด้วยจนกระทั่งได้ยุบคณะลงในเดือน มีนาคม พ.ศ. 2549 จากเดือนกันยายนในปีเดียวกัน เขาได้พำนักในเมืองปารีส ภายใต้กล่มสัมพันธภาพ “New Artists Overseas Research Program” โดย the Agency for Cultural Affairs of Japan เมื่อเขาได้เดินทางกลับประเทศญี่ปุ่นในปี2550 โอโนะเดระ ได้ก่อตั้งคณะCompany Derashinera เพื่อสร้างสรรค์ผลงานของตนเอง ในปี2551 เขาได้จัดสร้างการแสดง Fugue X และ A Woman’s House ขึ้นอย่างต่อเนื่อง เรื่อง Fugue X นี้ได้มีการฯไปแสดงที่ Mimos International Mime Festival (ประเทศฝรั่งเศส) และ International Mime and Physical Theatre ณ.กรุง วอร์ซอว์(ประเทศโปแลนด์)

นักแสดง:

ยูสุเคะ โอบะ, ทาคาชิ โอชิตะ, โมโมโกะ ฟูจิตะ, รินะ ซาคิยามะ และ ชูจิ โอโนะเดระ

เรื่องราว:

การแสดงนี้เป็นการรวบรวมส่วนประกอบสองส่วนเข้าด้วยกัน

Part 1: อีกเรื่องราวหนึ่ง/ Another Story (23 นาที)

ส่วนแรกนี้เป็นโร้ด มูวี่ มีผู้ชายสองคนและผู้หญิงหนึ่งคน พวกเขาได้แวะที่โรงโบวลิ่ง และ ร้านอาหารระหว่างทาง ตลอดทางนั้น พวกเขาไม่ได้มีคำพูดแม้แต่คำเดียว

Part 2: เหตุการณ์แห่งค่ำคืนหนึ่ง/ An Occurrence of a Night (45นาที)

นี่เป็นความฝันในคืนหนึ่ง เป็นหลักฐานของความเป็นอยู่ กล่าวกันว่ามันคือการมีอยู่ มันย์นยันว่าสิ่งที่ไม่มีตัวตนมีจริง มันตั้งข้อกังขาแม้แต่การเป็นอยู่ นี่เป็นภาพของโลกที่ไม่มีอยู่จริง

ข้อมูลการแสดง: