Behind the Painting
นิทรรศการการแสดงผลงานเดี่ยวของ จุฬญาณนนท์ ศิริผล
คัดสรรโดย ฮิโระยุกิ ฮัตโตะริ
เจแปนฟาวน์เดชั่นกรุงเทพฯและหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากรภูมิใจในการร่วมจัดงานและนำเสนอผลงานนิทรรศการการแสดงผลงานเดี่ยวของจุฬญาณนนท์ ศิริผลและคัดสรรโดยฮิโระยุกิ ฮัตโตะริ ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ตั้งแต่วันที่ศุกร์ที่ 11 กันยายนถึงวันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2558
นวนิยาย “ข้างหลังภาพ” อันมีชื่อเสียงของ “ศรีบูรพา” ได้ประพันธ์ขึ้นในปี 2480 เป็นเรื่องราวของ “นพพร” นักเรียนไทยผู้ไปศึกษาวิชาเศรษฐศาสตร์ที่ประเทศญี่ปุ่น ได้พบรักกับ “หม่อมราชวงศ์กีรติ” หญิงไทยผู้ติดตามสามี “เจ้าคุณอธิการบดี” ที่มีอายุแก่กว่าไปดูงานที่ญี่ปุ่น ความรักระหว่างนพพรกับกีรติจึงเกิดขึ้นจากความใกล้ชิดสนิทสนม แต่ความรักของทั้งคู่ก็ไม่อาจเป็นจริงได้ เพราะสถานะทางสังคม และวัยที่แตกต่างกัน ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมของความรักตามมาภายหลัง นวนิยายเรื่องนี้มีคุณค่าทางด้านวรรณศิลป์ ด้วยเรื่องราวที่กินใจและภาษาที่งดงาม ทำให้นวนิยายเรื่องนี้ถูกนำไปแปลงเป็นละครโทรทัศน์ ภาพยนตร์ รวมถึงละครเพลง
ในปี 2557 จุฬญาณนนท์ ได้รับเชิญเข้าร่วมโครงการศิลปินในพำนัก ณ Aomori Contemporary Art Centre (ACAC) ประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลาสองเดือนเพื่อผลิตผลงานศิลปะภายใต้นิทรรศการ MEDIA/ART KITCHEN AOMORI -Politics of Humor and Play ที่ร่วมจัดโดย ACAC และเจแปนฟาวน์เดชั่น เอเชียเซ็นเตอร์ จุฬญาณนนท์จึงได้แรงบันดาลใจหยิบเอานวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาอ่านใหม่อีกครั้ง โดยจุฬญาณนนท์พยายามเชื่อมโยงนวนิยายที่อิงอยู่กับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์มาซ้อนทับกับสถานการณ์ร่วมสมัย เพื่อเทียบเคียงให้เห็นถึงรอยต่อของเรื่องราวที่มีความสัมพันธ์กันระหว่างอดีตกับปัจจุบัน และค้นหาว่ามีอะไรอยู่ระหว่างบรรทัดในนวนิยายเรื่องนี้ที่ได้อ่านข้ามไปหรือมีอะไรซ่อนอยู่ข้างหลังของ “ข้างหลังภาพ” นี้อีกบ้าง โดยผลงานจะใช้วิธีนำเสนอผ่านการผสมผสานระหว่าง งานวรรณกรรม จิตรกรรม การแสดง และภาพยนตร์ เข้าไว้ด้วยกัน
ระยะเวลาจัดนิทรรศการ
วันศุกร์ที่ 11 กันยายน – วันเสาร์ที่10 ตุลาคม 2558
วันธรรมดา 09.00 น. – 19.00 น.
วันเสาร์ 09.00 น. – 16.00 น.
ปิด วันอาทิตย์และวันหยุดราชการ
พิธีเปิดนิทรรศการ
วันศุกร์ที่ 11 กันยายน 2558 เวลา 19.00 น.
เสวนาพิเศษโดยศิลปินและภัณฑารักษ์
เวลา 18.00 น.
ณ ชั้น1 หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร (วังท่าพระ)
เกี่ยวกับศิลปิน
จุฬญาณนนท์ ศิริผล
เกิดในปี 2529 ในกรุงเทพมหานคร งานของจุฬญาณนนท์มีทั้งภาพยนตร์สั้น ภาพยนตร์ทดลอง และสารคดี เขาเคยได้รับรางวัลจากการประกวดภาพยนตร์สั้นจำนวนมากและงานหลายชิ้นของเขาได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์และงานแสดงผลงานศิลปะหลายแห่งทั้งใน เอเซียและยุโรป อาทิเช่น Sharjah Biennial 11, United Arab Emirates (2013), FAITH and FAIRY TALES: New Media Art for Thailand, School of Art Design and Media, Nanyang Technological University, Singapore (2014), SCINTILLATION OR DISAPPEARANCE, National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul, Korea (2014), the 4th Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia (2014), The 5th Fukuoka Asian Art Triennale, Japan (2014) www.chulayarnnon.com
เกี่ยวกับภัณฑารักษ์
ฮิโระยุกิ ฮัตโตะริ
เกิดที่จังหวัดไอจิ ปี ค.ศ. 1978 และจบการศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยวาเซดะก่อนที่จะทำงานเป็นภัณฑารักษ์ที่ Aomori Contemporary Art Centre (ACAC) ในปี 2009 การแสวงหาพื้นที่ทางเลือกใหม่อย่างต่อเนื่องของเขานำไปสู่การก่อตั้งพื้นที่ทางศิลปะที่เป็นที่รู้จักกันดีในนามย่อ MAC ในประเทศญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ผลงานภัณฑารักษ์ของฮัตโตะริที่เพิ่งผ่านมา คือ Towada Oirase Art Festival “Survive: Time Hoppers on the Earth” (Towada Art Center และสถานที่อื่นๆในบริเวณ Oirase, 2013) และ โครงการร่วมมือกันทางด้านภัณฑารักษ์ระหว่างภัณฑารักษ์ 13 คนจาก 7 ประเทศที่มีชื่อว่า “Media/Art Kitchen” (Galeri Nasional Indonesia, MAP KL, Ayala museum, BACC, YCAM, ACAC | the Japan Foundation, 2013–14) เขายังเป็นหนึ่งในภัณฑารักษ์ในงาน Aichi Triennale 2016 อีกด้วย
ช่วงเริ่มเสวนาก่อนเปิดงานนิทรรศการ
คุณจุฬญาณนนท์ ศิริผล และคุณฮิโระยุกิ ฮัตโตะริ เสวนาเกี่ยวกับที่มาและแนวคิดการเกิดขึ้นของ Behind the Painting
มีผู้เข้าชมจำนวนมากสนใจเข้าร่วมฟังการเสวนาพิเศษ
รูปถ่ายศิลปิน ภัณฑารักษ์และตัวแทนผู้ร่วมจัดงานหลักในครั้งนี้
คุณคะสึฮิโระ ฟุกุดะ ผู้อำนวยการเจแปนฟาวน์เดชั่น เริ่มนำชมนิทรรศการ
ผู้เข้าชมนิทรรศการกำลังชมผลงานแสดงที่เป็นวีดีโอ
ศิลปินกำลังถ่ายทอดความคิดเบื้องหลังของผลงานจิ๊กซอว์, Incomplete dream.
ภาพ Mitake ผลงานภาพเขียนสีน้ำบนกระดาษโชจิ
อีกด้านหนึ่งของภาพ คือ ผลงานวิดีโอ Mitake
| ติดต่อ: | The Japan Foundation, Bangkok 10th Fl. Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Rd., Bangkok 10110, Thailand Tel: 02-260-8560~4/ Fax: 02-260-8565 Person in charge: Kazue Suzuki (suzuki@ba.jpf.go.jp) Suphawat Laohachaiboon (suphawat@ba.jpf.go.jp) |
||||
|
|||||
