สตรีมภาพยนตร์ญี่ปุ่นใน 24 ประเทศ！
“เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ 2565”
ระยะเวลา(เทศกาลหลัก)：วันที่ 14 – 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 （2 สัปดาห์）
ระยะเวลา(Pre-event)：วันที่ 15 – 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564（1 สัปดาห์）
จำนวนภาพยนตร์：16 เรื่อง (รายชื่อภาพยนตร์จะประกาศในเดือนมกราคม 2565)
แพลตฟอร์ม：เว็บไซต์สตรีมภาพยนตร์ญี่ปุ่น “JFF+”（ดำเนินการโดยเจแปนฟาวน์เดชั่น）https://jff.jpf.go.jp/watch/jffonline2022/
เงื่อนไขการเข้าชม：ฟรี（เพียงลงทะเบียนผู้ใช้งาน และผู้ชมจะต้องอยู่ในประเทศที่จัดเทศกาล）
*ภาพยนตร์ที่เข้าชมได้จากประเทศไทยมีทั้งหมด 16 เรื่อง และจำนวนภาพยนตร์จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ
เจแปนฟาวน์เดชั่น จะจัดงาน “เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ 2565” เป็นเวลาสองสัปดาห์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ใน 24 ประเทศ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ “เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น” เพื่อส่งเสริมการเผยแพร่ภาพยนตร์ญี่ปุ่นในต่างประเทศ
ในปีงบประมาณที่แล้ว เราได้มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์เป็นครั้งแรก ซึ่งเข้าถึง 20 ประเทศใน 5 ทวีปทั่วโลก รวมถึงประเทศไทย โดยมีการเผยแพร่ภาพยนตร์ญี่ปุ่นมากถึง 30 เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่เข้าฉายใหม่ไปจนถึงภาพยนตร์คลาสสิก โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น ซึ่งมีจำนวนการเข้ารับชมทั้งหมดมากกว่า 210,000 ครั้งจากผู้ชมทั่วโลก ในขณะที่โรงภาพยนตร์ในหลายประเทศเป้าหมายยังคงปิดให้บริการ เนื่องมาจากผลกระทบของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ความหลากหลายของภาพยนตร์และวิดีโอการสัมภาษณ์กับผู้กำกับ จึงได้รับการตอบรับอย่างดี และทำให้ภาพยนตร์ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักระดับโลกแบบไม่เคยมีมาก่อนคาดไม่ถึง โดยผ่านการเผยแพร่ออนไลน์
ในปีนี้เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นจะมีขึ้นในรูปแบบออนไลน์เป็นครั้งที่สอง ใน 24 ประเทศทั่วโลก รวมถึงประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ เช่น เกาหลีใต้ สหรัฐอเมริกา และเยอรมัน ผู้ชมในประเทศไทยสามารถชมภาพยนตร์ได้ถึง 16 เรื่อง พร้อมคำบรรยายเป็นภาษาไทย ได้ฟรีผ่านเว็บไซต์สตรีมภาพยนตร์ญี่ปุ่น “JFF+” ที่ดำเนินการโดยเจแปนฟาวน์เดชั่น
ก่อนถึงช่วงเวลาของเทศกาลทางการ จะมีการจัดอีเวนต์สตรีมมิงล่วงหน้าขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 นอกเหนือจากภาพยนตร์เรื่อง “Little Nights, Little Love” “DANCE WITH ME” และ “The Great Passage” ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมจากปีก่อน ๆเราได้เพิ่มภาพยนตร์แอนิเมชั่นสต็อปโมชันเรื่อง “GON, THE LITTLE FOX” และภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Tora-san in Goto” รวมฉายทั้งหมด 5 เรื่อง
ดูตัวอย่างภาพยนตร์ในช่วงพรีอีเวนต์ระหว่างวันที่ 15 ถึง 22 พฤศจิกายน ได้ตามนี้:
“Little Nights, Little Love”:
https://youtu.be/XVCA711-Qec
กำกับโดย อิมาอิซูมิ ริคิยะ
2019 / Romance, Drama / 1h 59m
ซาโต้ พนักงานบริษัทได้ไปแจกแบบสอบถามที่หน้าสถานีเซนได ก่อนพบกับซากิที่รับแบบสอบถามนั้นมา ทั้งสองคนได้กลายเป็นคู่รักกัน สิบปีต่อมาซาโต้ขอซากิแต่งงานในวันครบรอบสิบปี
“DANCE WITH ME”:
https://youtu.be/KXibti9lP6A
กำกับโดย ยากูจิ ชิโนบุ
2019 / ละครเพลงคอเมดี้ / 1h 43m
ชิซูกะทำงานในบริษัทเทรดดิ้งขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง เธอแอบซ่อนความสนในที่มีต่อเจ้านายสุดเท่ห์ของเธอ สุดสัปดาห์หนึ่งเธอพาหลานสาวไปเที่ยวเทศกาลเข้าบูธสะกดจิตหวังที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้กับงานมิวสิคัลในโรงเรียนของหลาน แต่ชิซูกะกลับตกอยู่ใต้คาถาเสียเอง ร่างกายตอบสนองต่อเพลงและเคลื่อนไหวเองอย่างควบคุมไม่ได้ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงดนตรี เธอจำเป็นต้องเดินทางเพื่อตามหาตัวนักสะกดจิตคนเดิมไปทั่วประเทศให้มาคลายคาถาให้เธอ ทั้งที่ต้องเต้นไปร้องไปตลอดทาง!
“The Great Passage”
https://youtu.be/aMm_VFMJpcw
กำกับโดย อิชิอิ ยูยะ
2013 / ดรามา โรแมนซ์ / 2h 13m
มาจิเมะ (มัสสึดะ ริวเฮ) พนักงานขายสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง เป็นตัวของตัวเองสูงจึงทำให้เขาแตกต่างจากคนรอบข้าง ทว่าความชาญฉลาดและไหวพริบด้านภาษาทำให้เขาได้มาทำงานอยู่ในกองบรรณาธิการพจนานุกรมและต้องมารับผิดชอบหนังสือชื่อ The Great Passage พจนานุกรมที่มีศัพท์มากกว่า 240,000 รายการ
“GON, THE LITTLE FOX”:
https://youtu.be/iX9JSFuCYyk
กำกับโดย ยาชิโระ ทาเคชิ
2019 / แอนิเมชั่น / 27m
กอน จิ้งจอกกำพร้าขี้เล่น ได้พบกับโฮจูผู้ที่เพิ่งเสียแม่ของเขาไป กอนพยายามจะปลอบใจและชดใช้ความผิดที่เขาได้ก่อไว้โดยนำของขวัญเล็กๆมาให้เด็กชายทุกวัน แต่โฮจูไม่เคยรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังของขวัญปริศนาเหล่านี้ เรื่องราวของทั้งสองกำลังเดินทางไปสู่จุดสำคัญของเรื่องอันน่าสลดใจ
“Tora-san in Goto”:
https://youtu.be/dsjH2dekRV0
กำกับโดย โออุระ มาซารุ
2016 / สารคดี / 1h 54m
เมืองนางาซากิใช้เวลาเดินทางจากโตเกียวเป็นเวลาสองชั่วโมงโดยเครื่องบินและรถสาธารณะ ถัดไปอีกเจ็ดสิบไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองนางาซากิคือที่ตั้งของหมู่เกาะโกโตะ และเกาะคามิโกโตะ ทางตอนเหนือของหมู่เกาะโกโตะคือที่อาศัยของครอบครัวของคุณโทระ ซึ่งดำเนินกิจการผลิตเกลือจากธรรมชาติและทำโกโตะอุด้ง ครอบครัวโทระมีทั้งหมด 9 คนประกอบด้วยลูก 7 คน สารคดีนี้เริ่มถ่ายเมื่อปี 1999 คุณพ่อของครอบครัว คุณโทระมีคำขวัญส่วนตัวคือ “ฝึกเด็กๆ ของคุณด้วยตัวคุณเอง” เด็ก ๆ จะตื่นทุกเช้าเวลา 05.00 น. เพื่อช่วยกันทำอุด้งเป็นเวลา 1 ชั่วโมงก่อนที่พวกเขาจะไปโรงเรียน คุณโทระกล่าวว่าเขาต้องการให้พวกเขาเรียนรู้บทเรียนชีวิตสำคัญที่พวกเขาไม่สามารถเรียนรู้ได้จากโรงเรียน เด็ก ๆ ทั้ง 7 คนเติบโตขึ้นโดยที่มีความรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้แตกต่างกัน คนหนึ่งทะเลาะกับพ่อและออกจากบ้านไปขณะที่อีกคนอยู่บ้านและกลายเป็นชาวประมง เมื่อทุกคนเติบใหญ่แข็งแรงขึ้นเรื่อยๆ พ่อของพวกเขาก็แก่ชราลง การต่อสู้ กับความเศร้าโศก และความสุขที่พ่อแม่ลูกได้แบ่งปันกัน… บันทึกแห่งการเปลี่ยนผ่านจากรุ่นสู่รุ่นที่ผสานกันไว้อย่างงดงามอยู่ร่วมกับธรรมชาติและเทศกาลของโกโตะ ครอบครัวนี้ใช้ชีวิตอยู่อย่างไร กับการเติบโตขึ้นมาบนเกาะอันห่างไกลนี้ ติดตามประวัติของครอบครัวหนึ่งตลอด 22 ปี ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ลูกคนสุดท้องอายุเพียง 2 ขวบจนโตเป็นผู้ใหญ่วัย 24 ปี
รายชื่อภาพยนตร์ที่จะสตรีมได้ใน “เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ 2565” ที่จะมีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2565 จะประกาศในช่วงเดือนมกราคม อีกทั้งจะมีการจัดกิจกรรมและโครงการต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลบนเว็บไซต์ภาพยนตร์ญี่ปุ่น “JFF+” เพื่อเป็นการโปรโมตภาพยนตร์ญี่ปุ่นในด้านต่าง ๆ
- เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น (Japanese Film Festival）ในปี พ.ศ. 2559 เจแปนฟาวน์เดชั่น ได้เปิดตัวเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น สืบเนื่องมาจากโครงการของ JFF Asia-Pacific Gateway Initiative โดยกำหนดเป้าหมายไปยัง 10 ประเทศในกลุ่มประเทศอาเซียนและประเทศออสเตรเลีย และในปีงบประมาณ พ.ศ. 2562 ได้มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นขึ้นใน 56 เมืองใน 12 ประเทศ และดึงดูดผู้คนมากกว่า 170,000 คน
- เว็บไซต์สตรีมภาพยนตร์ญี่ปุ่น (Japanese Film Streaming Website) หรือ “JFF+” (https://jff.jpf.go.jp/)
“What is Japanese cinema?” (“วงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นเป็นอย่างไร?”) เป็นสื่อที่ถ่ายทอดความน่าสนใจของภาพยนตร์ญี่ปุ่นให้โลกได้รับรู้เป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ ซึ่งจะมีทั้งหมด 3 รูปแบบ คือ 1) “การอ่าน” โดยนำเสนอข่าวสารเกี่ยวกับภาพยนตร์ญี่ปุ่น รวมไปถึงคอนเทนต์รูปแบบพิเศษ อาทิ บทสัมภาษณ์ และการสนทนา 2) “การชม” ผ่านแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่เน้นภาพยนตร์ญี่ปุ่นสำหรับผู้ชมในต่างประเทศ และ 3) “การเข้าร่วม” ซึ่งให้ข้อมูลล่าสุดและข่าวสารสำคัญของเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น (JFF) ผ่านเจแปนฟาวน์เดชั่น
ติดต่อเรา：เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
ชั้น 10 อาคารเสริมมิตร ทาวเวอร์ 159 ถ.สุขุมวิท 21
กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย
โทร.：02-260-8560-4 / แฟกซ์. 02-260-8565 / อีเมล acdept@ba.jpf.go.jp
Facebook: jfbangkok | เว็บไซต์: www.ba.jpf.go.jp
จัดโดย
