โปรแกรมภาพยนตร์ออนไลน์ชุดใหม่ JFF+ INDEPENDENT CINEMA

โปรแกรมภาพยนตร์ออนไลน์ชุดใหม่ JFF+ INDEPENDENT CINEMA
นำเสนอภาพยนตร์นอกกระแสจากญี่ปุ่น 12 เรื่อง


จำนวนภาพยนตร์: ภาพยนตร์ญี่ปุ่น 12 เรื่อง
แบ่งการฉายออนไลน์เป็น 2 รอบ

  • รอบแรก ฉายภาพยนตร์ 6 เรื่องตั้งแต่ 15 ธันวาคม 2022 15:00 น. ถึง 15 มีนาคม 2023 14:59 น. (เวลาประเทศไทย)
  • รอบสอง ฉายภาพยนตร์อีก 6 เรื่องตั้งแต่ 15 มีนาคม 2023 15:00 น. ถึง 15 มิถุนายน เวลา 15:00 น. (เวลาประเทศไทย)

ภูมิภาคที่สามารถรับชมได้: ทุกภูมิภาคยกเว้น ประเทศญี่ปุ่น
คำบรรยาย: ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน สำหรับภาพยนตร์ทั้ง 12 เรื่อง และ ภาษาญี่ปุ่น 3 เรื่อง
ลงทะเบียน: ชมฟรีออนไลน์ ใช้อีเมลในการลงทะเบียนเท่านั้น
รับชมได้ที่: https://jff.jpf.go.jp/watch/independent-cinema/


เจแปนฟาวน์เดชั่นมีความยินดีที่จะประกาศโปรแกรมสตรีมมิ่งออนไลน์ใหม่ฟรีของเรา JFF+ INDEPENDENT CINEMA นำเสนอภาพยนตร์ญี่ปุ่นนอกกระแส 12 เรื่อง ซึ่งได้รับการคัดเลือกโดยผู้จัดการโรงภาพยนตร์อิสระของญี่ปุ่น ที่เรียกว่า “มินิเธียเตอร์” บ่มเพาะวัฒนธรรมภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่หลากหลาย โปรแกรมจะฉายเป็นระยะเวลา 6 เดือน เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 ธ.ค. 2022 – 15 มิ.ย. 2023 ระยะเวลาสตรีมมิ่งแบ่งออกเป็นสองรอบ โดยแต่ละรอบมีภาพยนตร์รอบละ 6 เรื่อง

เพื่อเผยแพร่ความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์ญี่ปุ่นไปยังผู้ชมในต่างประเทศ ถึงแม้จะมีการแพร่ระบาดของ COVID-19 เจแปนฟาวน์เดชั่นได้จัดโปรแกรมสตรีมมิ่ง เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นแบบออนไลน์ (JFF Online) ตั้งแต่ปี 2020 และในปีล่าสุด JFF Online 2022 ภาพยนตร์ญี่ปุ่น 20 เรื่องได้ถูกสตรีมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใน 25 ประเทศ และโปรแกรมก็ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี โดยมีการรับชม 540,000 ครั้ง จากผู้ชม  320,000 คนทั่วโลก

JFF+ INDEPENDENT CINEMA โปรแกรมใหม่ของเรามุ่งเน้นไปที่ภาพยนตร์นอกกระแสของญี่ปุ่นและแสดงความหลากหลายของวัฒนธรรมภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ได้รับการบ่มเพาะโดย มินิเธียเตอร์ (โรงภาพยนตร์อิสระ) จำนวนภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ถูกสร้างในแต่ละปีนับเป็นหนึ่งในจำนวนที่สูงที่สุดในโลก ในปี 2021 มีภาพยนตร์ประมาณ 490 เรื่องออกฉายต่อสาธารณะชนในช่วงที่ยังมีโรคระบาด ประมาณ 70% ของภาพยนตร์เหล่านี้ได้ฉายในโรงภาพยนตร์มินิเธียเตอร์ โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กทั่วประเทศญี่ปุ่นที่อยู่นอกกลุ่มโรงภาพยนตร์กระแสหลัก มินิเธียเตอร์ได้สร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับชุมชนท้องถิ่นของพวกเขา และมีส่วนร่วมในการรักษาวัฒนธรรมภาพยนตร์นอกกระแสของญี่ปุ่นและความหลากหลายในวงการภาพยนตร์

ภาพยนตร์ที่ถูกนำมาฉายได้รับการคัดเลือกโดยผู้จัดการของมินิเธียเตอร์ 6 แห่ง ได้แก่ Forum Sendai (เมืองเซนได), Takada Sekaikan (เมืองโจเอ็ตสึ), Cinémathèque Takasaki (เมืองทาคาซากิ), Cinema Jack & Betty (เมืองโยโกฮามะ), Ciné nouveau (เมืองโอซาก้า) และ Cinema5 (เมืองโออิตะ) ภาพยนตร์ 12 เรื่องที่ปล่อยฉายออนไลน์นี้ถูกเลือกให้ฉายที่โรงภาพยนตร์ขนาดเล็กในช่วงปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ภาพยนตร์ที่เน้นบอกเล่าวิถีชีวิตของผู้คนและปัญหาชุมชนโดยมีฉากหลังเป็นสภาพแวดล้อมและทิวทัศน์ภายในท้องถิ่น ไปจนถึง ภาพยนตร์ที่แสวงหาศิลปะการถ่ายทอดทางภาพยนตร์แบบใหม่ (ตรวจสอบรายชื่อภาพยนตร์ด้านล่าง) เพื่อให้โปรแกรมบรรลุวัตถุประสงค์ จะมีการเผยแร่บทสัมภาษณ์ของผู้กำกับ นักแสดง และผู้สร้างคนอื่นๆ ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ และบทความเกี่ยวกับวัฒนธรรมของมินิเธียเตอร์ เรามีความยินดีที่จะแนะนำสถานะปัจจุบันของวงการภาพยนตร์ญี่ปุ่นให้กับผู้ชมต่างประเทศจากหลากหลายมุมมอง

รายชื่อภาพยนตร์
รอบแรก – 15 ธันวาคม 2022 ถึง 15 มีนาคม 2023

Double Layered Town / Making a Song to Replace Our Positions (2021)
กำกับโดย KOMORI Haruka + SEO Natsumi, [คัดเลือกโดย Forum Sendai ]
สารคดีเกี่ยวกับทีมคนรุ่นใหม่ที่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเมืองที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
ตัวอย่างภาพยนตร์: https://youtu.be/9TA4hNe1pQs


Dryads in a Snow Valley (2016)
กำกับโดย KOBAYASHI Shigeru, [คัดเลือกโดย Takada Sekaikan]
สารคดีที่จะพาคุณไปชมชีวิตคนในภูมิภาคภูเขาที่ปกคลุมโดยหิมะ
ตัวอย่างภาพยนตร์: https://youtu.be/7HaA0Vku5DY

สัมภาษณ์ผู้กำกับ: https://youtu.be/gjd-UbTllRU
*วิดีโอนี้เปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของภาพยนตร์


Wonderwall : the Movie (2020)
กำกับโดย MAEDA Yuki, [คัดเลือกโดย Cinémathèque Takasaki]
คอมเมดี้ดราม่าที่สะท้อนความขัดแย้งระหว่างนักศึกษากับมหาวิทยาลัยถึงปัญหาการสานต่อหอพักที่คงอยู่มานาน
ตัวอย่างภาพยนตร์: https://youtu.be/DZW6Te2A0uE


Somebody’s Flowers (2021)
กำกับโดย OKUDA Yusuke, [คัดเลือกโดย Cinema Jack & Betty]
ดราม่าเห็นอกเห็นใจที่พูดถึงการเยียวยาทางอารมณ์สำหรับผู้ที่สูญเสียคนรักไป
ตัวอย่างภาพยนตร์: https://youtu.be/k6pHhdGxHOk

สัมภาษณ์ผู้กำกับ: https://youtu.be/zaeKmtxTA2Y
*วิดีโอนี้เปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของภาพยนตร์


hottamaru・days (2015)
กำกับโดย YOSHIGAI Nao, [คัดเลือกโดย Ciné nouveau]
กวีนิพนธ์ภาพอันแฟนตาซีและงดงามเกี่ยวกับวิญญาณผู้ร่าเริงที่อาศัยอยู่ภายในบ้าน
ตัวอย่างภาพยนตร์: https://youtu.be/DIJWBERQyXc

สัมภาษณ์ผู้กำกับ: https://youtu.be/e_jU-O_3_H0
*วิดีโอนี้เปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของภาพยนตร์


Leaving on the 15th Spring (2013)
กำกับโดย YOSHIDA Yasuhiro, [คัดเลือกโดย Cinema5]
ดราม่า Coming-of-age เกี่ยวกับการเดินทางทางอารมณ์ของสาวน้อยผู้กำลังจะจากเกาะแสนงามและสันโดษ
ตัวอย่างภาพยนตร์: https://youtu.be/OsxPpP-eBB0

สัมภาษณ์ผู้กำกับ: https://youtu.be/nlymz1HF-G4
*วิดีโอนี้เปิดเผยเนื้อหาบางส่วนของภาพยนตร์

รอบสอง – 15 มีนาคม 2023 ถึง 15 มิถุนายน 2023

On the Edge of Their Seats (2020)
กำกับโดย JOJO Hideo, [คัดเลือกโดย Forum Sendai]
ภาพยนตร์ดราม่า Coming of Age เกี่ยวกับหนุ่มสาวกองเชียร์ทีมเบสบอลม.ปลายที่พยายามลุ้นให้ทีมได้ไปเล่นในสเตเดี้ยม


Shiver (2021)
กำกับโดย TOYODA Toshiaki, [คัดเลือกโดย Takada Sekaikan]
ภาพยนตร์เพลงเกี่ยวกับการแสดงอันน่าตื่นตาของคณะกลองไทโกะดังระดับโลก


Drive into Night (2022)
กำกับโดย SAKO Dai, [คัดเลือกโดย Cinémathèque Takasaki]
ภาพยนตร์ดราม่าชวนตกตะลึง ตั้งคำถามถึงความหมายของความสุขผ่านโชคชะตาอันน่าประหลาดของชายผู้หนึ่งที่เป็นต้นเหตุอุบัติเหตุ


What Can You Do about It (2019)
กำกับโดย TSUBOTA Yoshifumi, [คัดเลือกโดย Cinema Jack & Betty]
สารคดีแสนจริงใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้กำกับภาพยนตร์กับลุงของเขาที่ออทิซึมอ่อนๆ


In the Distance (2022)
กำกับโดย KATO Saki, [คัดเลือกโดย Ciné nouveau]
เรื่องราวอันอบอุ่นและพิเศษของหญิงสองคนที่อาศัยใต้ชายคาเดียวกันทว่ามีสิ่งแปลกประหลาดเกิดขึ้นรอบตัวพวกเธอ


A Little Girl’s Dream (2014)
กำกับโดย TOKITA Yoshiaki, [คัดเลือกโดย Cinema5]
สารคดีแสนอัศจรรย์ว่าด้วยการติดตามเด็กสาวในโรงเรียนประถมผู้ฝันที่จะเป็นสัตวแพทย์และ 26 ปี หลังจากนั้นฝันของเธอก็เป็นจริง


เกี่ยวกับนักโปรแกรมภาพยนตร์ JFF+ Indenendent Cinema จาก มินิเธียเตอร์
ผู้จัดการมินิเธียเตอร์จาก มินิเธียเตอร์ 6 ที่ทั่วญี่ปุ่นได้คัดสรรภาพยนตร์ 12 เรื่องไลน์อัพภาพยนตร์อันน่าดึงดูดนี้ให้แก่ผู้ชมทั่วโลก

  • NAGASAWA Ryo, นักโปรแกรมภาพยนตร์จาก Forum Cinema Network และ HASHIMURA Sayumi, manager of Forum Sendai (เมืองเซนได)
  • UENO Michinari, ผู้จัดการของ Takada Sekaikan (เมืองโจเอ็ตสึ)
  • SHIO Mutsuko, ผู้จัดการ Cinémathèque Takasaki (เมืองทาคาซากิ)
  • KAJIWARA Toshiyuki, ผู้จัดการ Cinema Jack & Betty (เมืองโยโกฮามะ)
  • YAMASAKI Noriko, ผู้จัดการ Ciné nouveau (เมืองโอซาก้า)
  • TAI Hajime, ผู้จัดการ Cinema5 (เมืองโออิตะ)

เกี่ยวกับเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น (JFF)
เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น เป็นโครงการที่จัดโดยเจแปนฟาวน์เดชั่น เพื่อโปรโมทภาพยนตร์ญี่ปุ่นทั่วโลกมาพร้อมสโลแกน “ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ไหนก็ได้ เมื่อไหร่ก็ได้” โครงการนี้เปิดตัวเมื่อปี 2016 ใน 10 ประเทศอาเซียน และออสเตรเลีย ตั้งแต่นั้นเราได้ขยายเครือข่ายรวมทั้ง จีน รัสเซีย อินเดีย และอีกหลายประเทศ เรายังคงโปรโมทภาพยนตร์ญี่ปุ่นให้แก่ทั่วโลกต่อไป

เกี่ยวกับ JFF+ (Japanese Film Festival Plus)
JFF+ เป็นเว็บที่ดำเนินการโดยเจแปนฟาวน์เดชั่นเพื่อโปรโมทภาพยนตร์ญี่ปุ่นแก่ผู้ชมทั่วโลก บนเว็บไซต์ประกอบด้วย 3 ส่วน หน้า Read รวบรวมข่าวและคอลัมน์พิเศษเกี่ยวกับภาพยนตร์ญี่ปุ่น; หน้า Watch ฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นออนไลน์ และ หน้า Join ที่รวบรวมข้อมูลกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่เจแปนฟาวน์เดชั่นจัดขึ้นทั่วโลก

เว็บไซต์ JFF+ : https://jff.jpf.go.jp/
ติดตาม JFF+ ได้ที่
Twitter @jffplus https://twitter.com/jffplus/
Facebook facebook/jffplus https://www.facebook.com/jffplus/
Instagram @jffplus https://www.instagram.com/jffplus/
Youtube https://www.youtube.com/c/JAPANESEFILMFESTIVALPLUS

เกี่ยวกับเจแปนฟาวเดชั่น
เจแปนฟาวน์เดชั่น ก่อตั้งเมื่อปี 1972 เป็นหน่วยงานที่สังกัดภายใต้การกำกับของกระทรวงการต่างประเทศ ในปี 2003 หน่วยงานได้ปรับโครงสร้างรวมการบริหารเพื่อสร้างไมตรีและเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับทั่วโลก เจแปนฟาวน์เดชั่นสร้างโอกาสทั่วโลกได้จุนเจือมิตรไมตรี ความเชื่อใจ และความเข้าใจร่วมกันผ่านวัฒนธรรม ภาษา และ บทสนทนาของหน่วยงาน 25 แห่งทั้ง 24 ประเทศ

ช่องทางติดต่อ
เจแปน
ฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
ชั้น 10 อาคารเสริมมิตร ทาวเวอร์ 159  ถ.สุขุมวิท 21 กรุงเทพฯ 10110
โทร : +66-2-260-8560~3 
อีเมล : acdept_JFBKK@jpf.go.jp

จัดโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น
สนับสนุนโดย Japan Community Cinema Center